ࡱ> %' !"#$}Lbjbj55__tt\L8TTTD@Ї>!>!>!>!>!>!>$dDGRE>Tzz@E>h"@6111dR>1>11+2"=+3U/ >X@<@7XG~XGh==,XGT=<0"1 (E>E>1@XGt ": ZAPROSZENIE DO SKAADANIA OFERT NA UsBugi integracji spoBecznej W ramach [rodkw uzyskanych przez Rzd Rzeczpospolitej Polskiej z kredytu Midzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (Bank Zwiatowy) na Poakcesyjny Program Wsparcia Obszarw Wiejskich (PPWOW) Gmina __________________ uzyskaBa dotacj w wysoko[ci & & PLN, [cz[ tej dotacji] [caBo[ dotacji] przeznacza na realizacj ni|ej okre[lonych usBug. ZAMAWIAJCY Wjt Gminy __________________, (zwany dalej Zamawiajcym) zaprasza zainteresowanych kwalifikowanych usBugodawcw do skBadania ofert na [wiadczenie wszystkich lub wybranych usBug integracji spoBecznej mieszkaDcom Gminy spo[rd usBug opisanych poni|ej. SPOTKANIE INFORMACYJNE Spotkanie informacyjne dla zainteresowanych, potencjalnych usBugodawcw odbdzie si w _________________ (adres), dnia ________(data) o godzinie _____ (godzina). PROCEDURA Zgodnie z 3 pkt. 2 Porozumienia o wspBpracy przy realizacji Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarw Wiejskich zawartego pomidzy Zarzdem Wojewdztwa, w zwizku z art. 4 ust. 1 lit. a Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2007 Nr 233 poz. 1655) wybr usBugodawcw odbywa si bdzie w oparciu o procedur CPP ((ang.) Community Participation in Procurement  UdziaB spoBeczno[ci w zamwieniach) Banku Zwiatowego opisan w Podrczniku Realizacji Programu Integracji SpoBecznej dostpnym pod nastpujcym adresem:  HYPERLINK "http://www.ppwow.gov.pl" http://www.ppwow.gov.pl. Podrcznik zawiera rwnie| informacje nt. kosztw kwalifikowanych, podmiotw uprawnionych do [wiadczenia usBug jak rwnie| formularze wykorzystywane w realizacji programu. OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA (SZCZEGAOWY OPIS POSZCZEGLNYCH CZZCI) OFERTY CZZCIOWE [Zamawiajcy dopuszcza skBadanie ofert cz[ciowych. Oferent mo|e zBo|y ofert [na jedn lub wicej cz[ci][tylko na jedn z ni|ej wymienionych cz[ci]. Je|eli Oferent pragnie zBo|y ofert na wicej ni| jedn cz[, jest zobowizany do zBo|enia odrbnych ofert techniczno-finansowych na ka|d cze[. Wybr ofert jest dokonywany odrbnie w stosunku do ka|dej cz[ci.] [Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych] WARIANTY [Zamawiajcy dopuszcza skBadanie ofert wariantowych][Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych] (Opis zamawianych usBug  wynikajcy z zapisw zatwierdzonych Planw DziaBania) np. Cz[ I. Prowadzenie dziennych placwek opiekuDczo  wychowawczych dla dzieci i mBodzie|y realizujcych programy profilaktyczne i socjoterapeutyczne : - posiadanie odpowiedniej bazy lokalowej z pomieszczeniem do zaj (min. 80 m2), zapleczem kuchennym i toalet, - dostpno[ usBug od poniedziaBku do pitku przez minimum 4 godz. dziennie, w godzinach popoBudniowych - do|ywianie dzieci, - opieka pedagogiczna i psychologiczna, - realizacja programu socjoterapeutycznego z zakresu przeciwdziaBania uzale|nieniom, - prowadzenie zaj terapeutycznych dla dzieci szczeglnie zagro|onych, - pomoc i mobilizacja do nauki, - organizowanie wypoczynku w czasie wolnym od nauki. Termin wykonania zamwienia: [od (data) do (data)] [lub (x) tygodni/miesicy] Cz[ II. & .. UsBugodawca zobowizany jest do przedstawienia w ofercie informacji nt. spodziewanych rezultatw oferowanych usBug, sposobu monitorowania ich osignicia, przewidywanych dziaBaD informacyjnych, jak rwnie| informacji dotyczcych zapewnienia trwaBo[ci podejmowanych dziaBaD. UPRAWNIENI USAUGODAWCY Podmiotami uprawnionymi do ubiegania si o zamwienie w ramach niniejszej procedury s: Organizacje pozarzdowe (NGOs) Organizacje ko[cielne Prywatni usBugodawcy: Firmy, osoby fizyczne, spBdzielnie socjalne, Samorzdy zawodowe, organizacje samorzdu gospodarczego, izby rolnicze Jednostki organizacyjne samorzdu terytorialnego, stowarzyszenia jst i im podlegBe jednostki organizacyjne, Ka|dy z potencjalnych usBugodawcw musi speBni jeden z poni|szych warunkw: usBuga nie jest powtrzeniem dotychczasowego zakresu dziaBaD realizowanych przez danego usBugodawc, lub te| dotyczy usBug [wiadczonych przez tego usBugodawc na rzecz dodatkowych beneficjentw, lub usBuga bdzie realizowana w partnerstwie z innymi usBugodawcami KRYTERIA OCENY TECHNICZNEJ Np. w odniesieniu do cz[ci I ( pkt. 4.1) zgodno[ z warunkami realizacji i zakresem zamawianych usBug dysponowanie odpowiedni baz lokalow (min. 80 m2), zapleczem kuchennym i toalet, dysponowanie min. 1 osob z wyksztaBceniem wy|szym kierunek pedagogika lub pokrewne oraz min. 2 letnim do[wiadczeniem w pracy z mBodzie| oraz min. 1 osob z wyksztaBceniem wy|szym kierunek psychologii lub pokrewne oraz min. 2 letnim do[wiadczeniem w pracy z mBodzie| przedstawienie spjnego programu realizowanych zaj Zamawiajcy oceni speBnienie powy|szych minimalnych kryteriw technicznych w oparciu o nastpujce dokumenty/o[wiadczenia: Np. O[wiadczenie o posiadaniu pomieszczenia z wymaganym wyposa|eniem CV personelu majcego realizowa usBugi w odniesieniu do Cz[ci II ( pkt. 4.2) & & & .. PROCEDURY SKAADANIA I OCENY OFERT SKAADANIE OFERT Oferty techniczno-finansowe przygotowane z u|yciem formularzy zaBczonych do niniejszego ogBoszenia, nale|y skBada w zaklejonej kopercie osobi[cie lub za po[rednictwem poczty do (dokBadny adres) w ________w terminie do (xx) 2008 r., Oferta winna by wa|na przez co najmniej [30] dni od daty okre[lonej w pkt. a) Oferta winna by dostarczona w zamknitej kopercie z dopiskiem  Oferta na [wiadczenie usBug: [tytuB usBugi taki jak w pkt. 4] , ponadto na kopercie winny zosta umieszczone dane adresowe UsBugodawcy. OCENA OFERT Ocena ofert i wybr najkorzystniejsze oferty odbywa si bdzie w 3 etapach: Ocena speBniania minimalnych kryteriw technicznych okre[lonych w pkt. 6 Wybr najkorzystniejszej oferty (ofert). Przy ocenie ofert, ustalaniu ich rankingu i podejmowaniu decyzji o udzieleniu zamwienia Komisja bdzie braBa pod uwag zapisy przedstawionej oferty, wspBprac z partnerami lokalnymi, oferowan jako[ usBug, ich innowacyjno[, trwaBo[, oraz ekonomiczno[ i efektywno[ dziaBaD zaproponowanych przez UsBugodawc. Negocjacje szczegBw umowy z wybranym(i) UsBugodawc (-ami) (je[li takie negocjacje oka| si niezbdne), Ostateczna decyzja dotyczca zBo|onych wnioskw zostanie ogBoszona w cigu (xx) tygodni od wyznaczonego terminu skBadania ofert, poprzez umieszczenie jej na stronie internetowej Urzdu Gminy oraz na tablicy ogBoszeD. Decyzja Zamawiajcego jest ostateczna, nie wymaga uzasadnienia i nie podlega procedurom odwoBawczym. Je[li UsBugodawca nie zgadza si z decyzj Zamawiajcego, winien zBo|y umotywowany wniosek do Zamawiajcego z kopi do Dyrektora Regionalnego O[rodka Polityki SpoBecznej. Zamawiajcy winien doBo|y wszelkich staraD do polubownego rozwizania sporu. Z wybranym(i) oferentem(ami) zostanie zawarta umowa/porozumienie oparte na wzorach zaBczonych do niniejszego ogBoszenia. KONTAKT Z ZAMAWIAJCYM W celu uzyskania dodatkowych informacji Zainteresowani proszeni s o skontaktowanie si z p. (imi nazwisko, stanowisko, nr pokoju, Tel, fax, e-mail) ZAACZNIKI Formularz Oferty Wzr Umowy Wzr Sprawozdania Wzr oferty techniczno-finansowej usBugodawcy do zastosowania w procedurze specjalnej CPP ________________________________________________________________________ CZZ I - OFERTA TECHNICZNA (Oferta nie powinna by dBu|sza ni| 10 stron i powinna zawiera poni|sze elementy) Cz[ I: Informacje dotyczce UsBugodawcy Nazwa usBugodawcy: ...................................................... Tel./fax: ...................................................... E-mail: ...................................................... Adres: ...................................................... Osoba do kontaktw (np. koordynator): ...................................................... Tel./fax: ...................................................... E-mail: ...................................................... Informacje dotyczce statusu prawnego oferenta (prosimy zaBczy wypis z rejestru - je|eli dotyczy, oraz Kwestionariusz Niezale|no[ci  zaBcznik 6.3 - je[li dotyczy) ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... Informacje potwierdzajce, |e usBuga nie jest powtrzeniem dotychczasowego zakresu dziaBaD realizowanych przez danego usBugodawc, lub te| dotyczy usBug [wiadczonych przez tego usBugodawc na rzecz dodatkowych beneficjentw; ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... Informacje, dokumenty i o[wiadczenia potwierdzajce speBnienie przez ofert minimalnych kryteriw technicznych okre[lone w pkt. 6 Zaproszenia do skBadania ofert. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... Cz[ II: Plan [wiadczenia usBug (usBugi) IDENTYFIKACJA USAUGI Nazwa usBugi zgodnie z pkt. 4 Zaproszenia do skBadania ofert ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ODBIORCY Przedstaw w oparciu o informacje zawarte w pkt. 3 Zaproszenia do skBadania ofert, w miar dokBadnie, kto bdzie odbiorc, jaka bdzie ich orientacyjna liczba, jakie cechy wyr|niaj dan grup osb, jakie problemy (bariery) dotykaj przyszBych odbiorcw usBugi (np. dzieci i mBodzie|, ktra ma problemy z nauk wywodzc si z rodzin dysfunkcyjnych, zamieszkujca miejscowo[ci XXX i YYY, osoby starsze, w wieku 60 i wicej lat, samotne, majce problemy zdrowotne). ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... Przedstaw miejsce (miejsca) [wiadczenia usBug (usBugi) (np. spotkania integracyjne odbywa si bd w remizie OSP w Karlikowie, za[ szkolenie zorganizowane bdzie w siedzibie urzdu gminy w miejscowo[ci Nowy Dwr) ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... W przypadku zaproponowania wariantowego sposobu realizacji usBug (je|eli Zamawiajcy dopu[ciB tak mo|liwo[ w pkt 3 Zaproszenia do skBadania ofert) uzasadnij dlaczego zaproponowany sposb realizacji usBugi jest najwBa[ciwszy. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... DZIAAANIA Wska| plan realizacji usBugi (usBug) Okres realizacji usBug: & & & & & & .. [od & .. do & ..][x dni/tygodni/miesicy] Miesic / rokOpis podejmowanych dziaBaD i metod ich realizacji (czynno[ci i/lub nazwa [wiadczonych usBug)Zaanga|owany personel wBasny w realizacj dziaBania (kto i ile dni / godzin)Opis aktywnego udziaBu beneficjentw usBugi (jak zostan wBczeni w dziaBania osoby, dla ktrych [wiadczona bdzie usBuga)Opis (je[li dotyczy) udziaBu innych podmiotw zewntrznych wzgldem usBugodawcy np. lokalni partnerzy i wykonawcy lub inni, ktrym zamierza si zleci wykonanie okre[lonych dziaBaD) (Kto i dlaczego zostanie wBczony)12345Maj 2008Czerwiec---GrudzieDStyczeD 2009 OCZEKIWANE REZULTATY Opisz, co zamierzasz osign w wyniku realizacji usBugi  jakie bd zauwa|alne efekty i rezultaty dla odbiorcw usBugi (usBug) wskazanych w punkcie 2 oferty (np. objcie dziaBaniami [wietlicowymi 35 dzieci, zorganizowanie 10 spotkaD [rodowiskowych, w ktrych uczestniczy po min. 50 osb), jakie mog by tak|e inne rezultaty dla Twojej organizacji (np. zwikszenie o 10 liczby czBonkw stowarzyszenia) lub [rodowiska w ktrym mieszkasz (np. zawizanie si koBa gospodyD wiejskich, utworzenie klubu seniora skupiajcego 20 emerytw) ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... MONITORING Monitorowanie osignitych rezultatw - w jaki sposb bdzie ustalone (okre[lone), czy w/w rezultaty zostaBy osignite oraz w jaki sposb zostanie to udokumentowane? Czy uczestnictwo w/w usBugach usBugodawca zamierza mierzy np. za pomoc listy obecno[ci, za[ satysfakcj zadowolenie ze [wiadczonych usBug za pomoc np. ankiety, ktra zostanie przeprowadzona na zakoDczenie [wiadczenia usBugi. Podaj inne metody mierzenia i dokumentowania [wiadczonych usBug. ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... Jakie korzy[ci przyniesie realizacja w/w usBugi dla otoczenia ([rodowiska, soBectwa, innych osb nie objtych bezpo[rednio usBug) (np.: dziki realizacji usBugi zostanie zorganizowane miejsce do spotkaD dla innych osb z soBectwa a mianowicie w [wietlicy odbywa si bd zebrania mieszkaDcw oraz bd organizowane szkolenia dla rolnikw). Podaj przykBady takich korzy[ci. ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... PROMOCJA. W jaki sposb informacja nt [wiadczonych usBug bdzie przekazywana potencjalnym odbiorcom  je[li wymagane w pkt. 3 Zaproszenia do skBadania ofert. (np. spotkanie informacyjne, ogBoszenia, ulotki, listy itp.) ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... TRWAAOZ. Czy usBuga bdzie kontynuowana. Je[li TAK, to prosz przedstawi kto i w jakim zakresie bdzie j kontynuowaB, ew. prosimy o przedstawianie zrdeB finansowania usBugi w przyszBo[ci. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... CZZ II - OFERTA FINANSOWA BUD{ET USAUG INTEGRACJI SPOAECZEJ Definicja jednostki i szacowana liczba jednostek wchodzcych w skBad oferowanej usBugi: Koszty administracyjne staBe, w tym:Aczne koszty wynagrodzenia pracownikw administracyjnych, koszty administracyjne i opBaty Aczny koszt wynajmu i zwizane z tym koszty utrzymaniaKoszty zakupu niezbdnego oprogramowania i licencjiKoszty staBe objte limitem 30% warto[ci projektu, w tym:Aczny koszt zakupu lub amortyzacji [rodkw trwaBych i wyposa|enia - maks. 30% warto[ci projektuAczny koszt prac remontowych (maks. 30% warto[ci projektu)Koszty bezpo[rednio zwizane z obsBug beneficjentw:Dobra nietrwaBe i dobra konsumpcyjne Koszty informacji i promocjiKoszty wynagrodzeD specjalistw, [wiadczcych bezpo[rednio usBugi beneficjentom (nauczyciele, psychologowie, terapeuci i itp.)(wpisa inne proponowane koszty)& & Aczna Prognozowana Warto[ Umowy: (suma pkt. 1+2+3)Koszt Jednostkowy  Aczna Prognozowana Warto[ Umowy (poz. 4) podzielona przez liczb jednostek zdefiniowanych powy|ejSzacunkowa warto[ comiesicznych pBatno[ci (Koszt Jednostkowy razy liczba jednostek usBug [wiadczonych w miesicu). PBatno[ci na rzecz UsBugodawcy bd dokonywane przez Gmin w oparciu o rzeczywist liczb jednostek usBug [wiadczonych w danym miesicu.Zaliczka aktywizacyjna (maksymalnie 25% warto[ci Acznej Prognozowanej Warto[ci Umowy.)  .......................................................... Data i podpis osoby uprawnionej ZaBczniki, np. Wypis z rejestru (ew. peBnomocnictwo do podpisu oferty) Kwestionariusz Niezale|no[ci (zaBcznik 6.3) inne............................................... Kwestionariusz niezale|no[ci _____________________________________________________________________ Kwestionariusz niezale|no[ci (winien by zaBczony do oferty skBadanej przez przedsibiorstwo paDstwowe lub komunalne, lub z udziaBem tych podmiotw) Uwaga oglna Przedsibiorstwa paDstwowe lub przedsibiorstwa komunalne mog by uznane za kwalifikujce si do udziaBu w konkursach ogBaszanych w ramach Programu Integracji SpoBecznej jedynie wtedy gdy bd w stanie wykaza |e: (i) s prawnie i finansowo autonomiczne, oraz (ii) dziaBaj w oparciu o prawo handlowe. {adna zale|na instytucja paDstwowa nie mo|e uczestniczy w projektach finansowanych przez Bank Zwiatowy, nie mo|e skBada ofert lub wnioskw w postpowaniach przetargowych dotyczcych zamawiania towarw, robt czy te| usBug konsultingowych. Wniosek Przedsibiorstwo paDstwowe lub komunalne winno zBo|y razem z ofert kopi swojego statutu jak rwnie| wypeBniony poni|szy kwestionariusz podpisany przez osob (-y) reprezentujc przedsibiorstwo. Oferta przedsibiorstwa ktrego niezale|no[ w [wietle poni|szych informacji zostanie ustalona w [wietle przyjtych kryteriw kwalifikowalno[ci mo|e zosta dopuszczona do dalszej oceny. 3. Kwestionariusz 1. (a) Czy przedsibiorstwo posiada odrbn osobowo[ prawn i statut. Prosz doBczy kopi statutu. (b) Czy w [wietle postanowieD statutu, przedsibiorstwo jest w stanie zrealizowa zamawiane usBugi? Prosz wymieni usBugi, ktre przedsibiorstwo chce realizowa. Czy zgodnie ze statutem, przedsibiorstwo posiada niezale|ny zarzd zdolny podejmowa decyzje gospodarcze, ktre nie mog by zablokowane przez paDstwo/gmin i do ktrych podejmowania nie jest wymagane zezwolenie paDstwa/gminy. Prosz poda szczegBy potwierdzajce powy|sze. Czy przedsibiorstwo realizuje swoje dziaBania handlowe w caBo[ci z funduszy pochodzcych z zyskw ze swojej dziaBalno[ci lub z kredytw zacignitych na zasadach rynkowych bez uciekania si do pomocy paDstwa/gminy lub dotacji ze [rodkw publicznych. Czy przedsibiorstwo jest zobowizane do przekazywania cz[ci swoich zyskw paDstwo/gminie (poza opBatami/podatkami pBaconymi przez wszystkie firmy na rynku) Prosz poda szczegBy potwierdzajce powy|sze.Czy przedsibiorstwo dziaBa w ramach prawa handlowego, np. jest zdolne do zacigania kredytw, odpowiedzialna za dBugi, czy mo|e ogBosi bankructwo, czy mo|e by pozwanym? Prosz poda szczegBy potwierdzajce powy|sze.Czy przedsibiorstwo jest jednostk zale|n PaDstwa /beneficjenta projektu. Prosz poda szczegBy potwierdzajce powy|sze.Czy przedsibiorstwo posiada przedstawicieli paDstwa/ beneficjenta projektu w swoim zarzdzie (radzie nadzorczej) Prosz poda szczegBy potwierdzajce powy|sze.Czy jednostka jest powizana w istotny sposb z ktrymkolwiek beneficjentem koDcowym projektu. Prosz przedstawi szczegBowej informacje tych powizaD Ostrze|enie Informujemy, |e przedstawienie faBszywych informacji prowadzi bdzie od uniewa|nienia jakiejkolwiek umowy zawartej z przedsibiorstwem, ktra bdzie finansowana w cz[ci lub w caBo[ci ze [rodkw Banku Zwiatowego oraz nakazu zwrotu kwot uprzednio zapBaconych przedsibiorstwu w ramach tych umw. O[wiadcznie O[wiadczam |e przeczytaBem i zrozumiaBem wszystkie warunki udziaBu w projekcie, jak rwnie| |e wszystkie informacje tu zamieszczone s prawdziwe i prawidBowe we wszystkich szczegBach. [Nazwa i adres siedziby przedsibiorstwa] _____________________________________________________________________ [podpis i piecz osoby upowa|nionej do reprezentowania przedsibiorstwa] ZaBczniki: Kopia statutu Wzr Raportu z Oceny Ofert w procedurze CPP _____________________________________________________________________ Raport z Oceny Ofert Komisja Konkursowa, powoBana celem wyboru usBugodawcw realizujcych Program Integracji SpoBecznej stanowicego cz[ Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarw Wiejskich, finansowanego z umowy po|yczki nr 7358 POL, zawartej w dniu 07 kwietnia 2007 r. pomidzy Rzdem Polskim a Midzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju dokonaBa oceny ofert zBo|onych w odpowiedzi na Zaproszenie do skBadania ofert ogBoszone przez Wjta/Burmistrza [wpisa nazw gminy] Komisja pracowaBa w skBadzie: LpImi i NazwiskoInstytucja, funkcja12345 Nazwa Konkursu: (nazwa nadana przez Zamawiajcego) CaBkowity koszt szacunkowy: Okre[lenie cz[ci zamwienia: Cz[ I  Cz[ II  & & & Okres realizacji usBug:Cz[ I  Cz[ II  & & .Termin i miejsce publikacji Zaproszenia do skBadania ofert Termin na skBadanie ofertOkres pracy komisji konkursowejOd (data)  do (data)Liczba ofert nadesBanych w terminie (w podziale na cz[ci)Acznie zBo|one [x] ofert, w tym na cz[ I  [x] ofert & .  Ocena ofert zBo|onych w ramach cz[ci I.UsBugodawcy, ktrzy zBo|yli oferty:1.& . 2.& . UsBugodawcy, ktrzy speBnili wymogi formalne: (zgodnie z rezultatem oceny w ZaBczniku nr 1)1.& . 2.& . UsBugodawcy speBniajcy kryteria techniczne: (zgodnie z rezultatem oceny w ZaBczniku nr 1)1. & . 2. & .. Ostateczny ranking ofertNazwa UsBugodawcyMocne stronySBabe stronyNr w rankingu      Rekomendacja Komisji Oceniajcej: Majc na wzgldzie wynik oceny ofert Komisja, niniejszym rekomenduje zawarcie umw w ramach cz[ci I z poni|szymi usBugodawcami:Nazwa i adres UsBugodawcy,Cena brutto oferty:Uwagi: (elementy wymagajce wyja[nienia, uzupeBnienia, negocjacji, etc.)       Ocena ofert zBo|onych w ramach cz[ci II.UsBugodawcy, ktrzy zBo|yli oferty:1& . 2& .UsBugodawcy, ktrzy speBnili wymogi formalne: (zgodniLZ 0 2 B D JTv~ŹūŹ͌͌͌͘{j\PhYhj?6CJaJhSMB*CJ]aJph hSZRhSMB*CJ]aJph hj?hSMB*CJ]aJphhSDhj?6CJaJ$hYhj?CJaJmHnHsHtHjhj?0JyCJUaJh1hj?6CJaJhj?CJaJhYhj?CJaJ hYhj?56CJ\]aJhYhj?5CJ\aJ hj?5hhJ2 4 L D F t ^gdj? $ & Fa$gd{^gdj? & Fgd{ 7$8$H$gdj?gdj?$a$gdj?|$a$gdj?dfh,  ptH岬siih>jnhj?6CJjhj?0JyCJUhYhj?CJh)Yhj?6CJhihj?CJ hj?6CJhihj?6CJ hj?CJh1hj?6CJaJhj?CJaJhYhj?0JjCJaJ#jhYhj?CJUaJhYhj?CJaJjhYhj?CJUaJ' hn p """###$ $ & Fa$gd{ $ & Fa$gd{^gd!^gdj? $^a$gd! & Fgd{^gdj?^gdj?fh   ( 4 6 8 : B D F H l n p """"ʿʿ뫅xmdYh>jnhj?CJaJh hj?CJh hj?CJaJh!h!B*CJphh!CJaJhj?5CJaJhj?6CJaJhYhj?6CJaJhj?CJaJhSDhj?6CJaJhYhj?CJaJhSDhj?CJaJhYhj?5CJaJh>jnhj?6CJ hj?6CJjhj?0Jy6CJU""##v%x%%%%&(((((((()$)&)h)),,---.......///H/J/ֲֲ֦֦{i#hYhj?5>*B*CJaJphh3hj?CJaJhYhj?CJaJhj?6CJaJhZ hj?6CJaJhuhj?6CJaJjhj?0JyCJUaJhj?h{CJaJhj?hj?CJaJhj?CJaJh>jnhj?5CJaJh>jnhj?CJaJhhj?CJaJ'$%%&(((((())L*f,,,--8^8gdj? $ ^ a$gdj? & Fgd{ $ & Fa$gd{ h^`hgdj?$ & F  ` a$gd{ $^a$gdj? & F%gd{^gdj? $ & Fa$gd{-V....//H/J/j/@11^2p3r33  x^ gdj? & F ,,x^,gd{^gdj?gdj? $ & Fa$gd{8^8gdj? $ & Fa$gd{ $8^8a$gdj? & Fgd{ & Fgd{J/j////0040R0~00000"1$1(1>1@111222222V3l3r3344445 5~77777(8:8N8T8V8߯ߣʣʣߕssh~hj?6CJaJhhhj?CJaJhj?hj?CJaJh:hj?5>*CJaJhYhj?6CJaJhp8hj?6CJaJhj?hj?B*CJaJphhj?6CJaJh>jnhj?6CJaJhYhj?CJaJhj?CJaJh>jnhj?5>*CJaJ-3$44 5~7V8 :<===? ?6?X?~ $ & Fa$gd{^gdj? $ & Fa$gd{$ d(^a$gdj?$ & F d(a$gd{$ d(^a$gdj?$ & F d(a$gd{$ & Fd(a$gd{V88888: ::<<0=X=h=n=====>>???? ?n???N@@@@@AAAABBBHBBBBCŹűŹ}sshj?B*CJphjhj?0Jy5U\h^bhj?5\ hj?CJhj?56CJ\]aJhj?6CJaJhnhj?5hj?hSMCJaJ hj?5h=hj?6CJaJhYhj?CJaJh)Yhj?6CJaJhj?CJaJh)Yhj?CJaJ+X?p????N@@@AAAABBBBCC'D(D)Dh^hgdj?h`hgdj? & F *$gd{gdj?gdj?$a$gdj? |$ & Fa$gd{|$a$gdj?^gdj? $ & Fa$gd{BCCDDEEFPGRGJKKKKKLMNNNN&O(O*O,O6PuQXRZRRRRRRɺ~~~wm~cWh hj?6CJ]hy\hj?CJ]hy\hj?5CJ hj?5\hy\hj?CJhy\hj?CJjhj?0JyCJUh$ Whj?CJ hj?CJh}hj?CJ hj?CJh^bhj?CJaJmH sH h^bhj?CJmH sH !h^bhj?B*CJmH phsH hj?B*CJphhj?B*CJmHphsH!)DDDEEERGIHHIKL"MM*O5PPuQvQXRZRS Tx*$gdj? & F x*$gd{*$gdj?gdj? & F *$gd{h`hgdj?h^hgdj?RRSS!T`UaUiUV>>5> $Ifgd{$x$Ifa$gd{kd$$IfF4 r"TF>#2 nx0"4 Fahf4yt{&i(i:ii@iBiLAAAAA x$Ifgd{kd$$IfFr"TF>#2 nx0"4 Fahgfyt{BiDiViXiZi\i^iLAAAAA x$Ifgd{kd$$IfFr"TF>#2 nx0"4 Fahgfyt{^i`ihijilinipiLAAAAA x$Ifgd{kd$$IfFr"TF>#2 nx0"4 Fahgfyt{piriiiiiiLAAAAA x$Ifgd{kd$$IfFr"TF>#2 nx0"4 Fahgfyt{riiiiiiikllmLmnnnoooqqrsvwwxx@{|*},}}}`fjl~:άΙǣxxhEShj?6CJ]hEShj?CJhEShj?5CJ\hEShj?5CJhEShj?CJhj?6CJ]"hz;hj?6CJ]aJnHtH hj?5CJ hj?CJ hj?aJ hj?6]hj? hj?5 hj?CJhj?B*CJph hj?CJ,iiiiiiiLAAAAA x$Ifgd{kd$$IfFr"TF>#2 nx0"4 Fahgfyt{iiinnEoLE900h^hgdj? $^a$gdj?xgdj?kd$$IfFr"TF>#2 nx0"4 Fahgfyt{EoooosXttuxzz?{@{}s~`gdj?^gdj?8^8gdj? & F 88d*$^8gd{ & F x*$gd{h^hgdj?:<68:rggg $G$Ifgd{dkd$$If59!!0!44 layt{ $$Ifa$gd{ $$G$Ifa$gd{$a$gdj?xgdj? :>@"$`b܈ވމ"$*v|FHN$ղꮤ꼮}vhjhj?0Jy6CJU hj?6CJh/hj?6CJ hj?5\h^bhj?5\ hhj? hj?6hwChj?6CJhj?h3hj?6CJ hj?6CJhPhj?CJh hj?CJhw hj?CJjhj?0JyCJU hj?CJ hj?>*CJhj?5>*CJ%:< $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{fkd$$If59!!0!44 layt{DFzo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd$$If05y9!D0!44 layt{FHzo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd' $$If05y9!D0!44 layt{$&zo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd $$If05y9!D0!44 layt{&(zo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkdG $$If05y9!D0!44 layt{bdzo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd $$If05y9!D0!44 layt{dfzo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkdg $$If05y9!D0!44 layt{PRuj $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{|kd $$If05y9!D0!44 lagt&yt{RTzo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd $$If05y9!D0!44 layt{މzo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd! $$If05y9!D0!44 layt{zo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd $$If05y9!D0!44 layt{*,zo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkdA$$If05y9!D0!44 layt{,.zo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd$$If05y9!D0!44 layt{zo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkda$$If05y9!D0!44 layt{|zk` $G$Ifgd{h$G$If^hgd{ & F$G$Ifgd{wkd$$If05y9!D0!44 layt{DFzo $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{wkd$$If05y9!D0!44 layt{FHJLNď$Zytbbb & F e*$^`egd{gdj?$a$gdj?gdj?ykd$$If@05y9!D0!44 layt{ JZ"$^LPRTnvŻ{m{mbUCb{#h$ Whj?5B*\nHphtHh$ Whj?5B*phh$ Whj?B*phh$ Whj?5\mHsHh$ Whj?5\ h$ Whj?h$ Whj?5mH sH hj?CJOJQJ^Jhj?B*CJOJQJ^Jph hj?6\hy80hj?6\hy80hj?5\hj? hj?5h/hj?CJh/hj?6CJh/hj?6CJhAZhj?6CJZ"$^PRTnšdx$7$8$H$Ifgd{d$7$8$H$Ifgd{ & F *$gd{ & F*$gd{gdj? $7$8$H$a$gdj?$a$gdj?h^hgdj? |$ & Fa$gd{ΞО.28:<np΢ТҢԢ,.(*rtҦԦ֦ئ &xz|·װ·װ·װ·װ·ס—‰h$ Whj?6h$ Whj?5\mHsHh$ Whj?>*\h$ Whj?mHnHsHtH h$ Whj?h$ Whj?nHtHh$ Whj?5\h$ Whj?B*phh$ Whj?nHtHh$ Whj?B*nHphtHh$ Whj?5B*\ph1О0246pR?dx$7$8$H$Ifgd{ & Fed$*$7$8$H$If^e`gd{}kd$$Ifl0b#by t0644 lalyt{d$7$8$H$Ifgd{68:<pТҢpZGdx$7$8$H$Ifgd{ & Fd$*$7$8$H$Ifgd{}kd^$$Ifl0b#by t0644 lalyt{d$7$8$H$Ifgd{ҢԢ.~hUDd$7$8$H$Ifgd{dx$7$8$H$Ifgd{ & Fd$*$7$8$H$Ifgd{kd $$Ifl0b#Fby t0644 lBalyt{*kXGd$7$8$H$Ifgd{dx$7$8$H$Ifgd{ & Fd$*$7$8$H$Ifgd{}kd$$Ifl0b#by t0644 lalyt{tԦ֦kXGd$7$8$H$Ifgd{dx$7$8$H$Ifgd{ & Fd$*$7$8$H$Ifgd{}kde$$Ifl0b#by t0644 lalyt{֦ئ kXGd$7$8$H$Ifgd{dx$7$8$H$Ifgd{ & Fd$*$7$8$H$Ifgd{}kd$$Ifl0b#by t0644 lalyt{ &xz\|re\r|||| gdj? ^gdj? & F*$gd{gdj?}kd$$Ifl0b#by t0644 lalyt{ \^`ȮʮPRܲ $$G$Ifa$gd{|gdj? $h^ha$gdj?$a$gdj?h^hgdj? |$ & Fa$gd{gdj?ȮʮʯЯZ(LRxzȲڲ޲"24:z|~³ijʳBHxz(*,@DVXZdlvεص$޷ޭh\v.hj?6h\v.hj?5\h\v.hj?6\h'3hj?6 hj?6hfYhj?6h+hj?6 h9A~hj?h9A~hj?5\ hj?5\hj? hj?5Aܲ޲.ckd$$IfF#b $    44 Fayt{ $G$Ifgd{ckdf$$IfF#b $    44 Fayt{ckd$$IfF#b $    44 Fayt{ $G$Ifgd{.ckd6$$IfF#b $    44 Fayt{ $G$Ifgd{ckd$$IfF#b $    44 Fayt{ 8~{mm^$*$7$8$H$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{$ & F$G$Ifa$gd{gdj?ckd$$IfF#b $    44 Fayt{ $G$Ifgd{ ijl[M $$G$Ifa$gd{$ & F$G$Ifa$gd{kd$$IfF # 0j$    44 layt{ $Ifgd{ijƳȳʳdS?1 $$G$Ifa$gd{$x$*$7$8$H$Ifa$gd{$ & F$G$Ifa$gd{kd?$$IfF # 0j$    44 layt{x$*$7$8$H$Ifgd{6>@BDFHjY$ & F$G$Ifa$gd{kd$$IfF # 0j$    44 layt{ $G$Ifgd{HzVE$ & F$G$Ifa$gd{kd$$IfF # 0j$    44 layt{ $G$Ifgd{$x$*$7$8$H$Ifa$gd{*.02fh\KB $Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{kd"$$IfF # 0j$    44 layt{ $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{hjlڵudVK $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{$ & F$G$Ifa$gd{kd$$IfF # 0j$    44 layt{ڵܵ޵Tƶ̶udVK::$ & F$G$Ifa$gd{ $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{$ & F$G$Ifa$gd{kdd$$IfF # 0j$    44 layt{$RT̶жֶ(,vzNRV\dfhjlȸ "$,0@BFJ|  02vºкԺz~^ǿdzh hj?6 h9H/hj?h\v.hj?6h\v.h[ B*CJaJphh[ B*CJaJphh\v.h[ 6h[ h9A~h[ h\v.hj?B*CJaJphhj?B*CJaJphh\v.hj?5 h9A~hj?hj?5̶ζжԶ(b]K$$*$7$8$H$Ifa$gd{gdj?kd$$If2F # 0j$    44 layt{$ & F$G$Ifa$gd{(*,Fv}}nnnnnnn$*$7$8$H$Ifgd{ $G$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{fkd$$Ify#j$0j$44 layt{ R\fsbWWHH$*$7$8$H$Ifgd[ $G$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{kd# $$If]F) # 0j$    44 layt{fhjlƸ$2BdSHH $G$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{kd $$IfF) # 0j$    44 layt{$*$7$8$H$Ifgd{BDFHJ|dS$ & F$G$Ifa$gd{kdm!$$IfF) # 0j$    44 layt{$G$If^gd{|~ع $$G$Ifa$gd{fkd"$$If#j$0j$44 layt{M?444 $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{kd"$$Ifr #   n0j$44 layt{ Bkd\#$$Ifr #   n0j$44 layt{ $G$Ifgd{  $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{  "$&M?444 $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{kd-$$$Ifr #   n0j$44 layt{&(*,.02Bkd$$$Ifr #   n0j$44 layt{ $G$Ifgd{2vxz|~ܻn{mmmmm $$G$Ifa$gd{fkd%$$If#j$0j$44 layt{ S$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{ ^jnr~HJPVXZ\ƽnLnPnTnZnbndnfnhnjnnoo o"o*o.o>o@oBoFoxo|ooooopp﹵h\v.hj?6h\v.h[ B*CJaJphh[ B*CJaJphUh\v.h[ 6h[ h9A~h[ h\v.hj?B*CJaJphhj?B*CJaJph hj?5h\v.hj?5 hj?5\ h9A~hj?hj? hj?65nprtvxz`G<<<< $G$Ifgd{$ & F$G$If^`a$gd{kdH&$$If8\ # 0j$44 layt{z|~U<$ & F$G$If^`a$gd{kd'$$If8\ # 0j$44 layt{ $G$Ifgd{U<$ & F$G$If^`a$gd{kd'$$If8\ # 0j$44 layt{ $G$Ifgd{UPgdj?kdy($$If8\ # 0j$44 layt{ $G$Ifgd{HPXvkk\\$*$7$8$H$Ifgd{ $G$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{fkd4)$$Ify#j$0j$44 layt{$$*$7$8$H$Ifa$gd{XZ\PnZndnfnsbWWHHH$*$7$8$H$Ifgdz\ $G$Ifgdz\$ & F$G$Ifa$gd[ kd)$$IfF) # 0j$    44 layt{e z rezultatem oceny w ZaBczniku nr 1)1.& . 2.& . UsBugodawcy speBniajcy kryteria techniczne: (zgodnie z rezultatem oceny w ZaBczniku nr 2)1. & . 2. & .. Ostateczny ranking ofertNazwa UsBugodawcyMocne stronySBabe stronyNr w rankingu1  2  3  Rekomendacja Komisji Oceniajcej: Majc na wzgldzie wynik oceny ofert Komisja, niniejszym rekomenduje zawarcie umw w ramach cz[ci II z poni|szymi usBugodawcami:Nazwa i adres UsBugodawcy,Cena brutto oferty:Uwagi: (elementy wymagajce wyja[nienia, uzupeBnienia, negocjacji, etc.)       ZaBczniki do ProtokoBu: ZaBcznik nr 1 - Arkusz zbiorczy oceny ofert dla cz[ci I ZaBcznik nr 2 - Arkusz zbiorczy oceny ofert dla cz[ci II Podpisy CzBonkw Komisji 1. & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 2. & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 3. & & & & & & & & & & & & & & & & & & . (miejscowo[, data) ZaBcznik nr 1 - Arkusz zbiorczy oceny ofert dla cz[ci I Oferta nr 1 Tak/NieOferta nr 2 Tak/NieOferta nr 3 Tak/NieOferta nr 4 Tak/NieWymogi FormalneUsBugodawca speBnia wymogi dotyczce kwalifikowalno[ciOferta nie jest powtrzeniem dotychczas realizowanych usBug/obejmuje usBugi [wiadczone na rzecz dodatkowych beneficjentw/ jest skBadana w partnerstwie z innym kwalifikujcym si usBugodawc [Inne wymogi formalne, np. kwestionariusz niezale|no[ci]Kryteria Oceny TechnicznejZgodno[ z warunkami realizacji i |danym zakresem usBug zgodno[ z warunkami realizacji i |danym zakresem usBug Odpowiednia liczba kompetentnego personelu dysponowanie min. 1 osob z wyksztaBceniem wy|szym kierunek pedagogika lub pokrewne oraz min. 2 letnim do[wiadczeniem w pracy z mBodzie| oraz min. 1 osob z wyksztaBceniem wy|szym kierunek psychologii lub pokrewne oraz min. 2 letnim do[wiadczeniem w pracy z mBodzie|Posiadanie odpowiedniej bazy lokalowej i wyposa|enia dysponowanie odpowiedni baz lokalow (min. 80 m2), zapleczem kuchennym i toalet,Przyjta metodologia pozwala na realizacj przedsiwzicia przedstawienie spjnego programu realizowanych zajInne kryteria& Oferta kwalifikuje si do dalszego etapu procedury Podpis przewodniczcego Komisji Oceniajcej: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Wzr umowy [wiadczenia usBug spoBecznych _____________________________________________________________________ Umowa na [wiadczenie usBug spoBecznych UMOWA (zwana dalej  Umow ) zawarta w dniu [wpisa dat], pomidzy [wpisa nazw usBugobiorcy] (zwanym dalej  Gmin ) z siedzib w [wpisa adres usBugobiorcy] NIP: , REGON: a [wpisa nazw usBugodawcy] (zwanym dalej  UsBugodawc ) z siedzib w [wpisa adres usBugodawcy] NIP:& & & & , REGON& & & & & & & & & na podstawie ktrej Gmina zamierza zleci UsBugodawcy poni|ej opisane usBugi a UsBugodawca deklaruje gotowo[ [wiadczenia rzeczonych usBug, wobec powy|szego strony postanawiaj, co nastpuje: 1.UsBugi (i) UsBugodawca bdzie [wiadczyB usBugi opisane w ZaBczniku A,  Oferta [wiadczenia usBug, ktry jest integraln cz[ci niniejszej Umowy (zwane dalej  UsBugami ). (ii) W ramach [wiadczonych UsBug UsBugodawca bdzie przekazywaB sprawozdania kwartalne i sprawozdanie koDcowe, ktrych wzory znajduj si w ZaBczniku B 2. Okres ([wiadczenia UsBug) UsBugodawca bdzie [wiadczyB UsBugi w okresie od [wpisa dat rozpoczcia [wiadczenia usBug] do [wpisa dat zakoDczenia [wiadczenia usBug] lub [x dni/tygodni/miesicy od podpisania umowy], lub w innym okresie, ktry zostanie uzgodniony przez strony w czasie trwania niniejszej Umowy w formie pisemnej. 3. PBatno[ci A. Grny puBap wynagrodzenia Za [wiadczone UsBugi zdefiniowane w ZaBczniku A, Gmina zapBaci UsBugodawcy kwot nie przekraczajc [wpisa kwot]. Kwota powy|sza, zgodnie z ZaBcznikiem A, zostaBa okre[lona z zaBo|eniem, |e bdzie ona pokrywa wszelkie koszty ponoszone przez UsBugodawc, jak rwnie| wszelkie zobowizania wynikajce z usBugi. B. Harmonogram pBatno[ci Poni|ej przedstawiono harmonogram pBatno[ci: [wpisa kwot w PLN, maksymalnie 25% caBkowitej warto[ci umowy) zaliczka aktywizacyjna w oparciu o otrzyman przez Gmin kopi podpisanej przez UsBugodawc Umowy; Comiesiczne pBatno[ci po otrzymaniu i zaakceptowaniu przez Gmin faktury/rachunku/sprawozdania finansowego, w ktrych wyszczeglniono liczb rzeczywi[cie zrealizowanych jednostek, przemno|on przez koszt jednostkowy usBug wynoszcy (wpisa odpowiedni koszt jednostkowy, np. za godzin, dzieD, miesic lub kwot ryczaBtow za zrealizowanie konkretnej usBugi jednostkowej okre[lony w ofercie) (pomniejszon o miesiczn warto[ wypBaconej zaliczki); oraz [wpisa kwot rwn 20% caBkowitej warto[ci kontraktu] ostatnia pBatno[ po otrzymaniu przez Gmin ostatniego sprawozdania finansowego/rachunku/faktury i akceptacji koDcowego raportu podsumowujcego efekt wy[wiadczonych usBug (Bcznie z badaniem satysfakcji usBugobiorcw  je[li ma zastosowanie). C. Zasady pBatno[ci Przelewy bd dokonywane nie pzniej ni| 30 dni po otrzymaniu przez Koordynatora, ktrym bdzie osoba zdefiniowana w punkcie 4, sprawozdania finansowego /rachunku/faktury (w dwch egzemplarzach) na konto banku [wpisa numer konta bankowego UsBugodawcy) 4. Zarzdzanie projektem A. Koordynator. Gmina powoBuje Pana/Pani [wpisa nazwisko] na stanowisko Koordynatora reprezentujcego Gmin; Koordynator bdzie odpowiedzialny za koordynowanie dziaBaD prowadzonych w ramach niniejszej Umowy. B. Raporty. Raporty opisane w ZaBczniku B bd przedkBadane w trakcie realizacji zlecenia i bd stanowi podstaw do dokonywania pBatno[ci okre[lonych w punkcie 3. 5. Standard [wiadczonych usBug UsBugodawca zobowizuje si [wiadczy UsBugi zgodnie z najwy|szymi standardami odpowiedzialno[ci i kompetencji zawodowej i etycznej. UsBugodawca niezwBocznie zatrudni inn osob na stanowisko pracownika, ktrego Gmina uzna za niespeBniajcego jej oczekiwaD. 6. Poufno[ UsBugodawca w czasie trwania Umowy i dwch lat po jej wyga[niciu nie bdzie ujawniaB jakichkolwiek wewntrznych (zastrze|onych) lub poufnych informacji dotyczcych usBug, niniejszej Umowy, bdz interesw lub dziaBaD Gminy, chyba |e Gmina wyrazi na to pisemn zgod. 7. Prawo wBasno[ci 1. Wszelkie opracowania, raporty, lub inne materiaBy  graficzne, w formie oprogramowania komputerowego, lub inne  przygotowane przez UsBugodawc dla Gminy w ramach niniejszej Umowy bd i pozostan wBasno[ci Gminy. UsBugodawca mo|e zatrzyma kopie powy|ej wspomnianych dokumentw bdz oprogramowania. [2. Zrodki trwaBe zakupione w ramach projektu przez UsBugodawc pozostaj wBasno[ci UsBugodawcy do koDca realizacji umowy. Po jej zakoDczeniu, wBasno[ tych [rodkw trwaBych przechodzi na Gmin. W przypadku kontynuacji przez UsBugodawc usBug bdcych przedmiotem niniejszej umowy, Gmina mo|e zgodzi si na dalsze wykorzystywanie tych [rodkw trwaBych przez UsBugodawc]. lub [2. Zrodki trwaBe zakupione przez UsBugodawc celem realizacji usBug integracji spoBecznej w ramach umowy zawartej z Gmin i sfinansowane w caBo[ci z funduszy PPWOW musz by wykorzystywane do realizacji usBug spoBecznych minimum przez okres 3 lat. W przypadku rezygnacji przez UsBugodawc z realizowania usBug spoBecznych po zakoDczeniu umowy z Gmin jest on zobowizany do: - przekazania ww. [rodkw trwaBych organizacji pozarzdowej lub jednostce organizacyjnej gminy prowadzcej dziaBania w zakresie usBug spoBecznych na terenie tej Gminy, lub - zwrotu otrzymanych na ten cel [rodkw wraz z odsetkami w wysoko[ci ustawowej od dnia zakoDczenia wykonywania usBugi i po potrceniu kosztw zu|ycia, zgodnie z formuB: warto[ zakupu [rodka trwaBego/36 (bazowy 3 letni okres u|ytkowania) * ilo[ miesicy, przez ktre [rodek trwaBy byB wykorzystywany do realizacji usBug w ramach zawartej z Gmin umowy.] 8. Zakaz dziaBaD naruszajcych konkurencj UsBugodawca wyra|a zgod, i| w okresie obowizywania niniejszej umowy oraz w okresie dwunastu miesicy po jej zakoDczeniu, on sam oraz ka|da jednostka z nim zwizana, nie bdzie miaBa prawa do realizacji zadaD (poza zadaniami realizowanymi i ich kontynuacj) w ramach projektw wynikajcych z obecnie realizowanych zadaD lub [ci[le z nimi zwizanych. 9. Ubezpieczenia UsBugodawca zobowizuje si do wykupienia wszelkich niezbdnych ubezpieczeD. 10. Cesja UsBugodawca nie bdzie dokonywaB cesji zobowizaD wynikajcych z niniejszej Umowy lub podzlecaB jakichkolwiek zobowizaD z niego wynikajcych, chyba |e Gmina wyrazi na to pisemn zgod. 11. Prawodawstwo i jzyk wBa[ciwe dla Umowy Do niniejsze umowy ma zastosowanie prawo polskie, a jzykiem umowy bdzie jzyk polski. 12. Kwestie sporne W sprawach nie unormowanych niniejsz umow zastosowanie maj odpowiednie przepisy prawa polskiego, natomiast wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy, ktre nie dadz si rozstrzygn polubownie, bd poddane pod rozstrzygniecie sdu powszechnego wBa[ciwego dla siedziby Gminy. W IMIENIU GMINY W IMIENIU USAUGODAWCY & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Imi i nazwisko, funkcja & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Imi i nazwisko, funkcja & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Miejscowo[ i data: & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Miejscowo[ i data: Lista ZaBcznikw: ZaBcznik A  Oferta [wiadczenia usBug ZaBcznik B:  Obowizki sprawozdawcze Wzr Porozumienia w sprawie zasad i trybu realizacji projektu realizowanego w ramach Programu Integracji SpoBecznej finansowanego ze [rodkw Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarw Wiejskich _____________________________________________________________________ Porozumienie w sprawie zasad i trybu realizacji projektu realizowanego w ramach Programu Integracji SpoBecznej finansowanego ze [rodkw Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarw Wiejskich zawarte w dniu [wpisa dat], pomidzy [wpisa nazw usBugobiorcy] (zwanym dalej  Gmin ) z siedzib w [wpisa adres usBugobiorcy] NIP: , a [wpisa nazw usBugodawcy] (zwanym dalej  UsBugodawc ) z siedzib w [wpisa adres usBugodawcy] NIP: , zwanymi  Stronami Majc na wzgldzie: - zapisy Podrcznika Realizacji Programu Integracji SpoBecznej, oraz - rekomendacje Komisji Konkursowej powoBanej do oceny ofert zBo|onych w konkursie ogBoszonym przez Gmin, ktra uznaBa ofert zBo|on przez UsBugodawc za najkorzystniejsz w [wietle ustalonych kryteriw, strony zawieraj niniejsze porozumienie. Przedmiot porozumienia Porozumienie okre[la zasady i tryb wspBpracy strony przy realizacji usBug okre[lonych w ZaBczniku A  Oferta [wiadczenia usBug , ktry jest integraln cz[ci niniejszego Porozumienia (zwane dalej  UsBugami ). Zasady realizacji UsBugodawca zobowizany jest do realizacji usBug w zgodnie z zapisami oferty, w sposb zapewniajcy maksymaln efektywno[ zaplanowanych dziaBaD. Realizacja usBug odbywa si bdzie z poszanowaniem zasad przejrzysto[ci, rzetelno[ci i gospodarno[ci. Okres realizacji porozumienia UsBugodawca bdzie [wiadczyB UsBugi w okresie od [wpisa dat rozpoczcia [wiadczenia usBug] do [wpisa dat zakoDczenia [wiadczenia usBug] lub [x dni/tygodni/miesicy od podpisania umowy], lub w innym okresie, ktry zostanie uzgodniony przez strony w trakcie realizacji niniejszego Porozumienia. Obowizki Gminy Gmina powoBuje Pana/Pani [wpisa nazwisko] na stanowisko Koordynatora realizacji Projektu. Koordynator bdzie odpowiedzialny za koordynowanie i bezpo[redni nadzr nad usBugami realizowanymi w ramach niniejszego Porozumienia Gmina przeka|e do dyspozycji UsBugodawcy [rodki finansowe w wysoko[ci [wpisa kwot] zB. Przekazane [rodki mog by wykorzystywane jedynie w celu finansowania dziaBaD okre[lonych w ofercie UsBugodawcy. Wszelkie niewykorzystane [rodki zostan zwrcone na rachunek programu. Obowizki UsBugodawcy UsBugodawca zobowizany jest do realizacji usBug zgodnie z zapisami oferty i niniejszego porozumienia. UsBugodawca zobowizuje si [wiadczy UsBugi zgodnie z najwy|szymi standardami odpowiedzialno[ci i kompetencji zawodowej i etycznej. Niezale|nie od obowizkw sprawozdawczych wynikajcych z odrbnych przepisw, UsBugodawca zobowizany jest do przekazywania sprawozdaD okresowych, co [okre[li czstotliwo[ skBadania sprawozdaD] oraz sprawozdania koDcowego, ktrych wzory znajduj si w ZaBczniku do niniejszego porozumienia. Sprawozdania okresowe bd skBadane Koordynatorowi wskazanemu w 4 pkt 1 w terminie 15 dni od upBywu danego okresu sprawozdawczego. Raport koDcowy skBadany jest w terminie 30 dni od zakoDczenia realizacji Porozumienia. UsBugodawca zobowizany jest do prowadzenia ksigowo[ci w taki sposb aby mo|liwym byBa identyfikacja wszelkich pBatno[ci dokonywanych w ramach niniejszego Porozumienia. Dokumenty zwizane z realizacj usBug objtych niniejszym porozumieniem przechowywane bd przez UsBugodawc przynajmniej do 30 czerwca 2011 roku. W IMIENIU GMINY W IMIENIU USAUGODAWCY & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Imi i nazwisko, funkcja & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Imi i nazwisko, funkcja & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Miejscowo[ i data: & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Miejscowo[ i data: Lista ZaBcznikw: ZaBcznik A  Oferta [wiadczenia usBug ZaBcznik B:  Obowizki sprawozdawcze . 6.7. Wzr sprawozdania usBugodawcy do zastosowania w procedurze CPP _____________________________________________________________________ & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Nazwa podmiotu realizujcego usBug SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI USAUG PT. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....... W PROGRAMIE INTEGRACJI SPOAECZNEJ: Sprawozdanie: Cz[ciowe za okres & & & & & & & & & & & & & & & & .. KoDcowe , zadanie byBo realizowane w terminie od& & & & & ..do& & & & & & , zostaBo okre[lone umow/porozumieniem dot. realizacji usBug nr & & & & & & & ., zawart w dniu& & & & & & & . pomidzy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Data zBo|enia sprawozdania: ................................................. Cz[ I. Sprawozdanie merytoryczne Opis zrealizowanego zadania (zgodnie z planowanymi dziaBaniami okre[lonymi w ofercie technicznej  cz[ II pkt. 4): ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Informacje o osobach objtych usBug (liczba i charakterystyka ze wzgldu na istotne dla realizacji, usBugi cechy  odnie[ si do oferty technicznej, cz[ II pkt. 2): ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Rezultaty realizacji zadania (zgodnie z informacj zawart w ofercie technicznej  cz[ II pkt. 5): ................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................... Czy wystpiBy odstpstwa od planowanych rezultatw? Je|eli tak to prosz poda jakie i wyja[ni przyczyny ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Jak byB prowadzony monitoring usBugi (zgodnie z informacj zawart w ofercie technicznej  cz[ II pkt. 6) ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Jak byBa prowadzona promocja usBugi (zgodnie z informacj zawart w ofercie technicznej  cz[ II pkt. 7) ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Jak zostanie zapewniona trwaBo[ usBugi (zgodnie z informacj zawart w ofercie technicznej  cz[ II pkt. 8  dotyczy jedynie sprawozdania koDcowego) ................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................... Cz[ II. Sprawozdanie finansowe CaBkowity koszt (w zB) w tym: - finansowany ze [rodkw PPWOW, na podstawie ww. umowy (w zB) - finansowany z innych [rodkw (w zB) Czy przy realizacji usBugi wystpiB wkBad niefinansowy? Je|eli tak to prosz krtko opisa: a. Praca Wolontariuszy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & b. WkBad rzeczowy (np. pomieszczenia, materiaBy, urzdzenia) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A. Obliczenie nale|no[ciRozliczenie kosztw jednostkowychPlanowana liczba jednostekLiczba zrealizowanych jednostek w bie|cym okresieLiczba zrealizowanych jednostek narastajcoWyliczenie liczby jednostek usBugKoszt jednostkowy * liczba jednostek B. Rozliczenie Zaliczki: Warto[ otrzymanych zaliczek z gminy (w zB):Warto[ rozliczonych zaliczek (w zB):PozostaBo do rozliczenia (w zB):Kwota zaliczki do potrcenia w bie|cym okresie: Do zapBacenia po potrceniu zaliczki: & & & & & & .zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & . ) Czy w realizacji bud|etu wystpiBy odstpstwa od oferty i umowy? Je|eli tak to prosz poda jakie i wyja[ni przyczyny. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Cz[ III Dodatkowe informacje: Informacje ktre chce doda UsBugodawca jako istotne dla obiektywnej oceny zadania. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBczniki wymagane umow: .................................................... Data i podpis osoby uprawnionej O[wiadczenie O[wiadczam, |e Bczna suma kosztw dotyczcych remontw oraz zakupu lub amortyzacji sprztu i wyposa|enia nie przekroczyBa 30% warto[ci projektu. Ze [rodkw Programu Integracji SpoBecznej nie zakupiono [rodkw trwaBych o warto[ci jednostkowej powy|ej 3500 zB. .................................................... Data i podpis osoby uprawnionej  Tekst ujty w nawiasach kwadratowych oznacza zapisy do wyboru przez Zamawiajcego. Przed publikacj Zaproszenia nale|y usun nawias i kursyw zostawiajc wBa[ciwy tekst, jak rwnie| usun przypisy dolne i podpowiedzi zawarte w nawiasach zwykBych.  W ka|dym z poni|ej okre[lonych cz[ci zamwienia nale|y jasno stwierdzi czy Zamawiajcy dopuszcza wariantowy sposb realizacji usBugi i okre[li ktre elementy usBugi mog by realizowane wariantowo.  W sytuacji dBu|szego opisu przedmiotu zamwienia, mo|na w tym miejscu zawrze jedynie tytuB usBug, za[ po szczegBy odesBa do odrbnego zaBcznika.  Kryteria techniczne winny by dostosowane do charakteru i zakresu zamawianych usBug, winny by ustalone w taki sposb aby mo|liwym byBa ocena  speBnia/nie speBnia . Kryteria winny by tak ustalone |e niespeBnienie chocia|by jednego warunku oznacza w praktyce |e dany usBugodawca nie ma mo|liwo[ci zrealizowania usBugi w zakBadanym ksztaBcie.  Zamawiajcy winien okre[li w tym miejscu, jakie dokumenty maj potwierdzi speBnienie powy|szych wymogw  W przypadku skBadnia umowy w partnerstwie z innym uprawnionym podmiotem, nale|y w tym miejscu wskaza wszystkie podmioty tworzce partnerstwo, dodatkowo nale|y jasno okre[li ktry z wymienionych podmiotw peBni rol lidera. W przypadku partnerstwa nale|y zaBczy od oferty peBnomocnictwo dla lidera podpisane przez wszystkie podmioty je tworzce.  SpeBnienie tego warunku jest niezbdne, je|eli oferta nie jest skBadana przez podmioty tworzce partnerstwo.  Jednostk mo|e by np. czas [wiadczenia usBug (np. liczba godzin/dni/miesicy w czasie ktrych [wiadczone bd usBugi. Jednostka mo|e zosta rwnie| zdefiniowana jako kwota ryczaBtowa za realizacj okre[lonej usBugi  np. jednorazowy dowz osoby niepeBnosprawnej, przeszkolenie 1 osoby.  Poni|sze pozycje mog rozpisane bardziej szczegBowo, w zale|no[ci od potrzeb indywidualnego projektu  Suma kosztw odnoszcych si do kosztw zwizanych z remontami oraz zakupem i amortyzacj wyposa|enia nie mo|e przekracza 30% Acznej Prognozowanej Warto[ci Umowy wykazanej w pkt. 4.  Dotyczy jedynie Przedsibiorstw PaDstwowych i Przedsibiorstw Komunalnych  Wymagane jedynie od przedsibiorstw paDstwowych i komunalnych lub ofert skBadanych z udziaBem tych przedsibiorstw      Podrcznik Realizacji PIS  RozdziaB 5  ZaBczniki _____________________________________________________________________________  PAGE 13   PAGE 4 fnhnjnn"o0o@osbWWHH$*$7$8$H$Ifgd{ $G$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{kdR*$$IfF) # 0j$    44 laytz\@oBoDoFoxodS$ & F$G$Ifa$gd{kd*$$IfF) # 0j$    44 layt{$G$If^gd{xozo|ooooo $$G$Ifa$gd{fkd+$$If#j$0j$44 layt{ooooooM?444 $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{kd,$$Ifr #   n0j$44 layt{ooppppBkd,$$Ifr #   n0j$44 layt{ $G$Ifgd{pp ppppp,p.prppppqxq|qq\rhrlrprzr~rrrrrrrrrs@sZs\ssssstttDtFtHtJtLtrtvttttuu"u*u,u:uٲhrohj?56@hrohj?5@CJhj?5@CJ hj?5@ h#0hj?h8Ihj?6h9A~hj?5\ hj?5\ hj?6h hj?6 h9H/hj?h\v.hj?5 h9A~hj?hj?9p p ppppppp $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{ppp p"p$pM?444 $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{kd-$$Ifr #   n0j$44 layt{$p&p(p*p,p.pBkd.$$Ifr #   n0j$44 layt{ $G$Ifgd{.prptpxqzq|qqqqlr{mmmmm $$G$Ifa$gd{fkdY/$$If#j$0j$44 layt{ S$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{ lrnrprrrtrvrxrzr`RGGGGG $G$Ifgd{ & F$G$Ifgd{kd/$$If8\ # 0j$44 layt{zr|r~rrrrrr`ODDDDD $G$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{kd0$$If8\ # 0j$44 layt{rrrrrrrr`ODDDDD $G$Ifgd{$ & F$G$Ifa$gd{kdH1$$If8\ # 0j$44 layt{rrrr@sssstFt`[[[[[[TTxgdj?gdj?kd2$$If8\ # 0j$44 layt{ Ftttvttuu,u*CJ hj?6CJ hj?CJ hj?5CJEHz|،ڌ"$  4646j p@ 0^`0gdj? p@ 0^`0gdj? p@ gdj? p@ ^gdj? B^`Bgdj?gdj?^gdj?24jl̛ lnZ\fhXz^gdj?^gdj? p@ ^gdj? B^`Bgdj?gdj?^gdj? p@ gdj?z|ҪPRhܯޯ6JLN p@ gdj?$ l^la$gdj? hh^h`gdj? $(^(a$gdj? 8gdj?^gdj? 8Fgdj?^gdj?Nҳ 2d p@ $Ifgd{o\f p@ $Ifgd{ p@ gdj? dfhjqqqqqqqq p@ $Ifgd{{kdz<$$IfF0!)) t0644 layt{ 8:ڵܵ\uppddTI |$ & Fa$gd{ & Fdh7$8$H$gd{ & F hgd{gdj? p@ gdj?{kd<$$IfF0!)) t0644 layt{8:ڵܵZ\ZƸ^f6lBDz|LNNP.ྷh ihj?6CJh(hj?CJaJhj?CJaJh"hj?CJ hj?6CJ hj?6 hj?56h(Ohj?56h(hj?5hnhj?5h(Ohj?5hj?hj?B*ph hj?5 hj?CJh4Rhj?CJ4\bdf~Tz|.ʽNP $ & Fxa$gd{gdj?|$a$gdj?gdj? |$h^ha$gdj?< 2468: p@ $Ifgd{ p@ gdj? & F!ex^e`gd{ & F ex^e`gd{ $ & Fxa$gd{h^hgdj?P<:PR&(TZ<>Zlnpr,vh]vhhj?5CJ,\aJ,h.hj?5CJ,\aJ,hj?OJQJ\^J hj?\h.hj?\h.hj?OJQJ\^J hj?5\hT hj?5\ hT hj?hj?B*phhj? hj?5hj?B*phh4Rhj?CJh4Rhj?6CJ hj?5CJh"@hj?6CJh{hCJ hj?CJ#PRY{kd=$$IfF0!)) t0644 layt{ p@ $Ifgd{o\f p@ $Ifgd{ RTV~qb p@ gdj?{kd >$$IfF0!)) t0644 layt{ p@ $Ifgd{ &(vTXZ<>Z x7$8$H$gdj? 7$8$H$gdj?$dh7$8$H$a$gdj? dh7$8$H$gdj?|$a$gdj?h^hgdj? & F"gd{gdj?.@,.0vb B .N"Df>`X & F#*$7$8$H$gd{ dh7$8$H$gdj? x7$8$H$gdj?,.>\xz>*,0v Z`b"  ,*LN"B@df:>:^\ȷȯȯh$Q.hj?6hPhj?h$Q. hk-hj? hPhj?hPhj?5\hj?5OJQJ\^J h.hj?hj?h.hj?OJQJ\^JETXTx0vvb RJX z~z~24Vft"$`bfhû hhj?h2 hj?nHtHhj?B*phhhj?5 hj?5h1Ihj?5 h6hj? hhj?hhj?5\ hj?6h$Q.hj?6hj? hPhj?>XzRZBL $$Ifa$gd{$ & F$*$7$8$H$a$gd{$ & F$dh*$7$8$H$a$gd{ & F#*$7$8$H$gd{ dh7$8$H$gdj?XzL||||| $$Ifa$gd{jkd>$$IfF#*$ t0*$644 layt{ $$Ifa$gd{LN[RRRR $Ifgd{kd?$$IfF\/ F"#  t0*$644 layt{[RRRR $Ifgd{kd?$$IfF\/ F"#  t0*$644 layt{ z|[MM<<dh$7$8$H$Ifgd{ $*$7$8$H$a$gdj?kd@$$IfF\/ F"#  t0*$644 layt{|~ppdh$7$8$H$Ifgd{}kdjA$$IfF0"p#N t0#644 layt{ppdh$7$8$H$Ifgd{}kdB$$IfF0"p#N t0#644 layt{vxm\dh$7$8$H$Ifgd{$dh$7$8$H$Ifa$gd{}kdB$$IfF0"p#N t0#644 layt{xz|~24&qqqcWFW$ & F$*$7$8$H$a$gd{ dh7$8$H$gdj? $*$7$8$H$a$gdj? &dh7$8$H$gdj?}kd2C$$IfF0"p#N t0#644 layt{*`bdfh24@BDFH$a$gdgdgdj?gdj?$ & F dh*$a$gd{ hdh^hgdj? $ & F *$a$gd{dhgdj?2X<@BFH^}u}ufYOhj?CJOJQJhuhj?CJOJQJhuhj?CJOJQJ^Jhj?^JaJhuhj?^JaJ hSDhj?CJOJQJ^JaJ hihj?jhj?0JyU hhj?h2 hj?nHtHhj?hj?B*phhj?hj?B*\phhj?hj?B*phhj?hj?>*B*phhhnHtHhnHtH`8    bh]hgdSMgdj?gdj?gdj?gdj?^`bd68:     d v        z^`bdf &x Ӽӵááîhj?CJaJjhj?Ujhz\Uhz\hAZhj?CJOJQJ hkhj? hAZhj? hXzhj?hj?CJOJQJ hj?^JhwChj?^J hgehj?h.xVhj?CJOJQJ^Jjhj?0JyUhj?4n  $(*,BDFHJLgdj?h]h$a$gd{$a$$a$   "$&*,.:<>@HJLh{hz\jhj?UhSM0JimHnHu hj?0Jijhj?0JiUhj?/1h;0. A!"#$% T-p1h0/R 6:p{= /!"#$% C^ĆG-p1h/R 6:p{/ =!"#$% 21h:ph. A!"#$% DyK http://www.ppwow.gov.plyK Jhttp://www.ppwow.gov.pl/yX;H,]ą'c$$Ifh!vh525 5n55x#v2#v #vn#v#vx:V F4 0")v,525 5n55x44 Fahf4yt{$$Ifh!vh525 5n55x#v2#v #vn#v#vx:V F0",525 5n55x44 Fahgfyt{$$Ifh!vh525 5n55x#v2#v #vn#v#vx:V F0"525 5n55x44 Fahgfyt{$$Ifh!vh525 5n55x#v2#v #vn#v#vx:V F0"525 5n55x44 Fahgfyt{$$Ifh!vh525 5n55x#v2#v #vn#v#vx:V F0"525 5n55x44 Fahgfyt{$$Ifh!vh525 5n55x#v2#v #vn#v#vx:V F0"525 5n55x44 Fahgfyt{$$Ifh!vh525 5n55x#v2#v #vn#v#vx:V F0"525 5n55x44 Fahgfyt{x$$If5!vh5!#v!:V 0!5!ayt{|$$If5!vh5!#v!:V 0!5!ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5agt&yt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V 0!5D5/ ayt{$$If5!vh5D5#vD#v:V @0!5D5ayt{$$Ifl!vh5b5y#vb#vy:V l t065b5y/ alyt{$$Ifl!vh5b5y#vb#vy:V l t065b5y/ alyt{$$Ifl!vh5b5y#vb#vy:V l t065b5y/ Balyt{$$Ifl!vh5b5y#vb#vy:V l t065b5y/ alyt{$$Ifl!vh5b5y#vb#vy:V l t065b5y/ alyt{$$Ifl!vh5b5y#vb#vy:V l t065b5y/ alyt{$$Ifl!vh5b5y#vb#vy:V l t065b5y/ alyt{$$If!vh5b5 5#vb#v #v:V $5b5 5/ / / / 4 Fayt{$$If!vh5b5 5#vb#v #v:V $5b5 5/ / / / 4 Fayt{$$If!vh5b5 5#vb#v #v:V $5b5 5/ / / / 4 Fayt{$$If!vh5b5 5#vb#v #v:V $5b5 5/ / / / 4 Fayt{$$If!vh5b5 5#vb#v #v:V $5b5 5/ / / / 4 Fayt{$$If!vh5b5 5#vb#v #v:V $5b5 5/ / / / 4 Fayt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 20j$55 5yt{w$$If!vh5j$#vj$:V y0j$5j$yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V ]0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{w$$If!vh5j$#vj$:V 0j$5j$yt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{w$$If!vh5j$#vj$:V 0j$5j$yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{w$$If!vh5j$#vj$:V y0j$5j$yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5ytz\$$If!vh55 5#v#v #v:V 0j$55 5yt{w$$If!vh5j$#vj$:V 0j$5j$yt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{$$If!vh55 5 5 5n#v#v #v #v #vn:V 0j$55 5 5 5nyt{w$$If!vh5j$#vj$:V 0j$5j$yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{$$If!vh55 55#v#v #v#v:V 80j$55 55yt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 45 5B5C/ / / / af4yt{0$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 25 5B5C/ / / / ap2yt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{0$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 25 5B5C/ / / / ap2yt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5 5B5C5C5C#v #vB#vC:V 5 5B5C/ / / / ayt{$$If!vh5)5)#v):V F t065)yt{$$If!vh5)5)#v):V F t065)yt{$$If!vh5)5)#v):V F t065)yt{$$If!vh5)5)#v):V F t065)yt{$$If!vh5*$#v*$:V F t0*$65*$/  yt{$$If!vh5 555#v #v#v#v:V F t0*$65 555yt{$$If!vh5 555#v #v#v#v:V F t0*$65 555yt{$$If!vh5 555#v #v#v#v:V F t0*$65 555yt{$$If!vh55N#v#vN:V F t0#655Nyt{$$If!vh55N#v#vN:V F t0#655Nyt{$$If!vh55N#v#vN:V F t0#655Nyt{$$If!vh55N#v#vN:V F t0#655Nyt{j 66666666vvv66>666666666666666666666666666666666666666H6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHZ`Z j?Normalny $*$a$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH^^ j? NagBwek 1$$ @&a$5;@CJaJmH sH \@\ j? NagBwek 2$$ H@&a$5@CJaJmH sH dd j? NagBwek 3$$ & F H@&a$5@CJaJmH sH VV j? NagBwek 4$ & F<@&5aJmH sH RR j? NagBwek 5 & F<@&CJaJmH sH VV j? NagBwek 6 & F<@&6CJaJmH sH NN j? NagBwek 7 & F<@& aJmH sH RR j? NagBwek 8 & F<@&6aJmH sH X X j? NagBwek 9 & F<@&56CJaJmH sH JA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , Bez listy dd j?NagBwek 1 Znak.5;@CJOJPJQJ^JaJmH sH tHbb j?NagBwek 2 Znak+5@CJOJPJQJ^JaJmH sH tHZZ j?NagBwek 3 Znak#5@CJOJPJQJmH sH tHV!V j?NagBwek 4 Znak5CJOJPJQJmH sH tHR1R j?NagBwek 5 ZnakCJOJPJQJmH sH tHVAV j?NagBwek 6 Znak6CJOJPJQJmH sH tHRQR j?NagBwek 7 ZnakCJOJPJQJmH sH tHVaV j?NagBwek 8 Znak6CJOJPJQJmH sH tHXqX j?NagBwek 9 Znak"56CJOJPJQJmH sH tH2/2 j? WW8Num3z0OJQJ>/> j? WW8Num4z2CJOJQJ^JaJ2/2 j? WW8Num6z0OJQJ2/2 j? WW8Num7z0OJQJ>/> j? WW8Num8z0CJOJQJ^JaJ2/2 j? WW8Num9z0OJQJ4/4 j? WW8Num12z0OJQJ4/4 j? WW8Num13z0OJQJ4/4 j? WW8Num14z0OJQJ4/4 j? WW8Num15z0OJQJ4/!4 j? WW8Num18z0OJQJ4/14 j? WW8Num19z0OJQJ4/A4 j? WW8Num20z0OJQJ4/Q4 j? WW8Num22z0OJQJ4/a4 j? WW8Num23z0OJQJ4/q4 j? WW8Num24z0OJQJ>/> j? WW8Num25z0B*OJQJph4/4 j? WW8Num26z0OJQJ4/4 j? WW8Num28z0OJQJ4/4 j? WW8Num29z0OJQJ4/4 j? WW8Num30z0OJQJ4/4 j? WW8Num32z0OJQJ4/4 j? WW8Num33z0OJQJ4/4 j? WW8Num34z0OJQJ4/4 j? WW8Num35z0OJQJ4/4 j? WW8Num37z0OJQJ4/!4 j? WW8Num39z0OJQJ4/14 j? WW8Num40z0OJQJ4/A4 j? WW8Num42z0OJQJ4/Q4 j? WW8Num43z0OJQJ4/a4 j? WW8Num44z0OJQJL/qL j? WW8Num45z056B*CJOJQJaJph8/8 j? WW8Num46z0 OJQJ^J8/8 j? WW8Num47z0 OJQJ^J4/4 j? WW8Num48z0OJQJ4/4 j? WW8Num49z0OJQJ4/4 j? WW8Num51z0OJQJ8/8 j? WW8Num52z0 OJQJ^J4/4 j? WW8Num53z0OJQJ4/4 j? WW8Num54z0OJQJ4/4 j? WW8Num56z0OJQJ4/4 j? WW8Num57z0OJQJ</!< j? WW8Num60z0OJPJQJ^J4/14 j? WW8Num61z0OJQJ8/A8 j? WW8Num61z1 OJ QJ ^J 4/Q4 j? WW8Num61z2OJQJ4/a4 j? WW8Num62z0OJQJ4/q4 j? WW8Num63z0OJQJ4/4 j? WW8Num64z0OJQJ>/> j? WW8Num65z0B*OJQJph8/8 j? WW8Num69z0 CJOJQJ4/4 j? WW8Num69z1OJQJ8/8 j? WW8Num69z2 CJOJQJ4/4 j? WW8Num70z0OJQJ4/4 j? WW8Num72z0OJQJ8/8 j? WW8Num73z0 OJQJ^J8/8 j? WW8Num73z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num73z2OJQJ4/!4 j? WW8Num74z0OJQJ4/14 j? WW8Num77z0OJQJ4/A4 j? WW8Num78z0OJQJ4/Q4 j? WW8Num82z0OJQJ</a< j? WW8Num84z0OJPJQJ^J4/q4 j? WW8Num86z0OJQJ4/4 j? WW8Num88z0OJQJ4/4 j? WW8Num89z0OJQJ4/4 j? WW8Num90z0OJQJ4/4 j? WW8Num91z0OJQJ4/4 j? WW8Num92z0OJQJ4/4 j? WW8Num94z0OJQJL/L j? WW8Num95z056B*CJOJQJaJph4/4 j? WW8Num96z0OJQJ4/4 j? WW8Num97z0OJQJ4/4 j? WW8Num98z0OJQJ6/!6 j? WW8Num101z0OJQJ6/16 j? WW8Num102z0OJQJ@/A@ j? WW8Num103z0B*OJQJph6/Q6 j? WW8Num105z0OJQJ6/a6 j? WW8Num106z0OJQJ6/q6 j? WW8Num107z0OJQJN/N j? WW8Num108z0 56CJOJQJ\]^JaJ6/6 j? WW8Num109z0OJQJ6/6 j? WW8Num110z0OJQJN/N j? WW8Num111z056B*CJOJQJaJph@/@ j? WW8Num112z0B*OJQJph6/6 j? WW8Num114z0OJQJ6/6 j? WW8Num115z0OJQJ@/@ j? WW8Num116z0B*OJQJph6/6 j? WW8Num117z0OJQJJ/J j?Absatz-StandardschriftartL/!L j? WW8Num75z0 56CJOJQJ\]^JaJ4/14 j? WW8Num79z0OJQJ4/A4 j? WW8Num83z0OJQJ4/Q4 j? WW8Num85z0OJQJ4/a4 j? WW8Num87z0OJQJ4/q4 j? WW8Num93z0OJQJ>/> j? WW8Num99z0B*OJQJph6/6 j? WW8Num104z0OJQJ@/@ j? WW8Num113z0B*OJQJph6/6 j? WW8Num118z0OJQJP/P j?WW-Absatz-Standardschriftart4/4 j? WW8Num50z0OJQJ</< j? WW8Num55z0OJPJQJ^J8/8 j? WW8Num58z0 OJ QJ ^J 8/8 j? WW8Num62z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num62z2OJQJ4/!4 j? WW8Num66z0OJQJ4/14 j? WW8Num70z1OJ QJ 4/A4 j? WW8Num70z2OJQJ4/Q4 j? WW8Num71z0OJQJ8/a8 j? WW8Num74z1 OJ QJ ^J 4/q4 j? WW8Num74z2OJQJ4/4 j? WW8Num76z0OJQJ4/4 j? WW8Num80z0OJQJ@/@ j? WW8Num100z0B*OJQJph6/6 j? WW8Num119z0OJQJD/D j?Default Paragraph Font>/> j? WW8Num10z0B*OJQJph>/> j? WW8Num16z0B*OJQJph4/4 j? WW8Num17z0OJQJ4/ 4 j? WW8Num21z0OJQJ4/ 4 j? WW8Num27z0OJQJ4/! 4 j? WW8Num36z0OJQJ4/1 4 j? WW8Num38z0OJQJ4/A 4 j? WW8Num41z0OJQJ4/Q 4 j? WW8Num59z0OJQJ4/a 4 j? WW8Num79z1OJ QJ 4/q 4 j? WW8Num79z2OJQJ8/ 8 j? WW8Num83z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num83z2OJQJ6/ 6 j? WW8Num120z0OJQJN/ N j? WW8Num121z0 56CJOJQJ\]^JaJ6/ 6 j? WW8Num122z0OJQJ6/ 6 j? WW8Num123z0OJQJ6/ 6 j? WW8Num125z0OJQJ:/ : j? WW8Num126z0 OJQJ^J6/ 6 j? WW8Num127z0OJQJ6/ 6 j? WW8Num128z0OJQJR/! R j?WW-Absatz-Standardschriftart1T/1 T j?WW-Absatz-Standardschriftart11V/A V j?WW-Absatz-Standardschriftart111>/Q > j? WW8Num31z0B*OJQJphL/a L j? WW8Num67z0 56CJOJQJ\]^JaJ8/q 8 j? WW8Num71z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num71z2OJQJ8/ 8 j? WW8Num80z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num80z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num81z0OJQJ4/ 4 j? WW8Num84z1OJQJ4/ 4 j? WW8Num84z2OJQJ6/ 6 j? WW8Num124z0OJQJX/ X j? WW-Absatz-Standardschriftart1111>/ > j? WW8Num1z0CJOJQJ^JaJ2/ 2 j? WW8Num4z0OJQJ2/! 2 j? WW8Num5z0OJQJ>/1 > j? WW8Num9z2CJOJQJ^JaJ4/A 4 j? WW8Num11z0OJQJ8/Q 8 j? WW8Num11z1 OJ QJ ^J 4/a 4 j? WW8Num11z2OJQJ</q < j? WW8Num13z1OJPJQJ^J4/ 4 j? WW8Num13z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num13z4OJ QJ 8/ 8 j? WW8Num14z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num14z2OJQJ8/ 8 j? WW8Num16z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num16z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num16z3OJQJ8/ 8 j? WW8Num19z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num19z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num19z3OJQJ4/! 4 j? WW8Num21z2OJQJ8/1 8 j? WW8Num21z4 OJ QJ ^J 4/A 4 j? WW8Num22z1OJ QJ 4/Q 4 j? WW8Num22z2OJQJ8/a 8 j? WW8Num23z1 OJ QJ ^J 4/q 4 j? WW8Num23z2OJQJ8/ 8 j? WW8Num24z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num24z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num25z1OJQJ8/ 8 j? WW8Num27z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num27z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num28z1OJ QJ 4/ 4 j? WW8Num28z3OJQJ8/ 8 j? WW8Num31z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num31z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num31z3OJQJ4/! 4 j? WW8Num32z2OJQJ4/1 4 j? WW8Num32z4OJ QJ 8/A 8 j? WW8Num36z1 OJ QJ ^J 4/Q 4 j? WW8Num36z2OJQJ8/a 8 j? WW8Num37z1 OJ QJ ^J 4/q 4 j? WW8Num37z3OJQJ8/ 8 j? WW8Num38z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num38z2OJQJ4/ 4 j? WW8Num41z1OJ QJ 4/ 4 j? WW8Num41z2OJQJ8/ 8 j? WW8Num43z1 OJ QJ ^J 4/ 4 j? WW8Num43z2OJQJP/ P j? WW8Num45z1#56B*CJOJ QJ ^J aJphL/ L j? WW8Num45z256B*CJOJQJaJph4/4 j? WW8Num45z3OJQJ8/8 j? WW8Num45z4 OJ QJ ^J 4/!4 j? WW8Num45z5OJQJ4/14 j? WW8Num47z1OJ QJ 4/A4 j? WW8Num47z2OJQJ4/Q4 j? WW8Num47z3OJQJ8/a8 j? WW8Num49z1 OJ QJ ^J 4/q4 j? WW8Num49z2OJQJ8/8 j? WW8Num50z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num50z2OJQJ4/4 j? WW8Num53z1OJ QJ 4/4 j? WW8Num53z2OJQJ8/8 j? WW8Num55z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num55z2OJQJ4/4 j? WW8Num55z3OJQJ>/> j? WW8Num56z1B*OJQJph4/4 j? WW8Num56z2OJQJ8/8 j? WW8Num56z4 OJ QJ ^J 4/!4 j? WW8Num58z2OJQJ4/14 j? WW8Num58z3OJQJ4/A4 j? WW8Num59z1OJ QJ 4/Q4 j? WW8Num59z2OJQJ8/a8 j? WW8Num60z1 OJ QJ ^J 4/q4 j? WW8Num60z2OJQJ4/4 j? WW8Num60z3OJQJ8/8 j? WW8Num63z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num63z2OJQJ8/8 j? WW8Num64z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num64z3OJQJ8/8 j? WW8Num65z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num65z2OJQJ4/4 j? WW8Num65z3OJQJ8/8 j? WW8Num66z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num66z2OJQJ8/!8 j? WW8Num72z1 OJ QJ ^J 4/14 j? WW8Num72z2OJQJ8/A8 j? WW8Num82z1 OJ QJ ^J 4/Q4 j? WW8Num82z2OJQJ4/a4 j? WW8Num84z4OJ QJ 8/q8 j? WW8Num85z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num85z2OJQJ8/8 j? WW8Num86z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num86z2OJQJ4/4 j? WW8Num87z1OJQJ8/8 j? WW8Num92z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num92z2OJQJ4/4 j? WW8Num93z1OJQJ8/8 j? WW8Num93z4 OJ QJ ^J 8/8 j? WW8Num94z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num94z2OJQJ4/!4 j? WW8Num94z3OJQJ8/18 j? WW8Num95z1 OJ QJ ^J 4/A4 j? WW8Num95z2OJQJ4/Q4 j? WW8Num95z3OJQJ4/a4 j? WW8Num96z1OJ QJ 4/q4 j? WW8Num96z2OJQJ8/8 j? WW8Num98z1 OJ QJ ^J 4/4 j? WW8Num98z2OJQJ4/4 j? WW8Num99z2OJQJ4/4 j? WW8Num99z3OJQJ8/8 j? WW8Num99z4 OJ QJ ^J :/: j? WW8Num101z1 OJ QJ ^J 6/6 j? WW8Num101z2OJQJ6/6 j? WW8Num102z1OJ QJ 6/6 j? WW8Num102z3OJQJ:/: j? WW8Num104z1 OJ QJ ^J 6/!6 j? WW8Num104z2OJQJ6/16 j? WW8Num104z3OJQJ:/A: j? WW8Num105z1 OJ QJ ^J 6/Q6 j? WW8Num105z2OJQJ@/a@ j? WW8Num107z1B*OJQJph6/q6 j? WW8Num107z2OJQJ6/6 j? WW8Num107z4OJ QJ 6/6 j? WW8Num109z1OJQJ6/6 j? WW8Num109z4OJ QJ N/N j? WW8Num111z156B*CJOJQJaJph6/6 j? WW8Num111z2OJQJ6/6 j? WW8Num111z3OJQJ:/: j? WW8Num111z4 OJ QJ ^J :/: j? WW8Num113z1 OJ QJ ^J 6/6 j? WW8Num113z2OJQJ6/6 j? WW8Num113z3OJQJ:/!: j? WW8Num114z1 OJ QJ ^J 6/16 j? WW8Num114z2OJQJ:/A: j? WW8Num115z1 OJ QJ ^J 6/Q6 j? WW8Num115z2OJQJ:/a: j? WW8Num116z1 OJ QJ ^J 6/q6 j? WW8Num116z2OJQJ6/6 j? WW8Num116z3OJQJ:/: j? WW8Num117z1 OJ QJ ^J 6/6 j? WW8Num117z2OJQJ6/6 j? WW8Num120z1OJ QJ 6/6 j? WW8Num120z2OJQJ:/: j? WW8Num122z1 OJ QJ ^J 6/6 j? WW8Num122z2OJQJ6/6 j? WW8Num123z1OJ QJ 6/6 j? WW8Num123z2OJQJ6/6 j? WW8Num127z1OJ QJ 6/!6 j? WW8Num127z2OJQJ:/1: j? WW8Num128z1 OJ QJ ^J 6/A6 j? WW8Num128z2OJQJ@/Q@ j? WW8Num129z0B*OJQJph:/a: j? WW8Num129z1 OJ QJ ^J 6/q6 j? WW8Num129z2OJQJ6/6 j? WW8Num129z3OJQJ6/6 j? WW8Num131z0OJQJ:/: j? WW8Num131z1 OJ QJ ^J 6/6 j? WW8Num131z2OJQJ6/6 j? WW8Num132z0OJQJ:/: j? WW8Num132z1 OJ QJ ^J 6/6 j? WW8Num132z2OJQJ6/6 j? WW8Num133z0OJQJ6/6 j? WW8Num133z2OJQJ:/: j? WW8Num133z4 OJ QJ ^J 6/!6 j? WW8Num134z0OJQJ6/16 j? WW8Num134z1OJ QJ 6/A6 j? WW8Num134z2OJQJ>/Q> j? WW8Num135z0OJPJQJ^J:/a: j? WW8Num135z1 OJ QJ ^J 6/q6 j? WW8Num135z2OJQJ6/6 j? WW8Num135z3OJQJ6/6 j? WW8Num136z0OJQJ6/6 j? WW8Num137z0OJQJ:/: j? WW8Num137z1 OJ QJ ^J 6/6 j? WW8Num137z2OJQJ6/6 j? WW8Num138z0OJQJ6/6 j? WW8Num138z1OJ QJ 6/6 j? WW8Num138z2OJQJ>/> j? WW8Num140z0OJPJQJ^J:/: j? WW8Num140z1 OJ QJ ^J 6/!6 j? WW8Num140z2OJQJ6/16 j? WW8Num140z3OJQJ6/A6 j? WW8Num141z0OJQJ6/Q6 j? WW8Num142z0OJQJ6/a6 j? WW8Num142z1OJ QJ 6/q6 j? WW8Num142z3OJQJLoL j?Domy[lna czcionka akapitu10)@0 j? Numer strony8U@8 j?0 HiperBcze >*B*ph4W4 j? Pogrubienie5\JJ j?Znaki przypisw dolnychH*PP j?OdwoBanie do komentarza2CJaJ j?t3PP j?OdwoBanie do komentarza1CJaJ<< j?text1B*CJ OJ QJ aJ phQSX j?a^!^ j?Heading 3 Char*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtH@/1@ j?Footnote ReferenceH*N/AN j?Znaki przypisw koDcowychH*P/QP j?WW-Znaki przypisw koDcowych6/a6 j?Znaki numeracjiZ/qZ j?Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ>/> j?Endnote ReferenceH*P&`P j?OdwoBanie przypisu dolnegoH*T* T j?OdwoBanie przypisu koDcowegoH*RR j? NagBwek2 {$xCJOJPJ QJ^JaJ@B@@ }j?Tekst podstawowy|aJ^^ |j?Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtH*/* j?Lista~^J@@ j?Podpis2  $xx 6]^J00 j?Indeks $^JROR j? NagBwek1 $xCJOJPJ QJ^JaJ@"@ j?Podpis1  $xx 6]^J4 @24 j?Stopka  !JAJ j? Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHVV j?p Spis tre[ci 1$xxa$5;CJ\aJ8b8 j?NagBwek  !NqN j? NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH@@ j? BankNormal aJmH sH \\ j?Main Para no Chapter # mH sH DD j? Normal (Web) wmH sH bb j?Outline1($ & F h^`KHaJmH sH `` j?Outline2% & F `(^(`KHaJmH sH `` j?Outline3% & F XP^P`KHaJmH sH `` j?Outline4% & F P^`KHaJmH sH X@X j?Tekst przypisu dolnegoCJOJQJaJjj j?Tekst przypisu dolnego ZnakCJOJPJQJ^JaJtH\\ j?ModelNrmlDoubledh`CJaJmH sH VV j? Heading 1a$$$a$5;CJ mH sH d2d j?Sub-Para 1 under X.$0^`0a$mH sH dBd j?Sub-Para 2 under X.$p0^p`0a$mH sH dRd j?Sub-Para 3 under X.$@ 0^@ `0a$mH sH dbd j?Sub-Para 4 under X.$0^`0a$mH sH LrL j?Tekst podstawowy 22 dxFF j?Tekst komentarza1CJaJDD j?Tekst komentarzaCJaJ^^ j?Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtHBjB j?Temat komentarza5\HH j?Temat komentarza Znak5\FF j? Tekst dymkaCJOJQJ^JaJTT j?Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH(( j?Style1PP j?p Spis tre[ci 2$^a$ :CJaJVCV j?Tekst podstawowy wcityx^l!l j?Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHN2N j?Tekst podstawowy 32xCJaJNBN j?head1 & F^`CJaJmH sH bRb j?Tekst podstawowy wcity 21dx^J/J j?Tabela*$1$OJ PJQJ _HmHsHtH>>@> j?TytuB$dha$5CJLL j? TytuB Znak5CJOJPJQJ^JaJtH8J8 j?PodtytuB$a$6]TT j? PodtytuB Znak"6CJOJPJ QJ]^JaJtHFF j?Zawarto[ tabeli $1$PJ RR j? Spis tre[ci 3$^a$6CJ]aJLL j? Spis tre[ci 4$^a$CJaJLL j? Spis tre[ci 5$^a$CJaJLL j? Spis tre[ci 6$^a$CJaJLL j?p Spis tre[ci 7$^a$CJaJLL j? Spis tre[ci 8$^a$CJaJLL j? Spis tre[ci 9$^a$CJaJL2L j?Tekst podstawowy 21 dxNBN j?Tekst podstawowy 31xCJaJdRd j? Akapit z list$d^a$CJOJPJQJaJHbH j?Spis tre[ci 10 %  ^ FrF j?NagBwek tabeli$a$5\:O: j?Zawarto[ ramkiVV j?Body Text Indent 2 7$^ B*phN'N j?OdwoBanie do komentarzaCJaJP Pj?0Poprawka$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHXP@X j?Tekst podstawowy 2$dx*$a$tHbb j?Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHLQ@L j?Tekst podstawowy 3xCJaJbb j?Tekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtH`R@` j?Tekst podstawowy wcity 2dx^pp j?Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHt @t j?Indeks 1,Tabela - numerowanie$*$^a$ CJaJtH3 j?Tabela - Siatka7:V0 dCJOJPJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] TC h z"FF HLg ]!|6  ekn1А "J/V8BCRri:$^p:uxֆ,^ L_acdgikmuz (/278CEG$-3X?)D Tei&iBi^ipiiiEo:F&dR,FZ6Ң֦ \ܲijHhڵ̶(fB| &2nzXfn@oxooopp$p.plrzrrrFtuuNvw^xxy|$}~6~~bHzNd\RXL|xL`befhjlnopqrstvwxy{|}~    !"#$%&')*+,-.0134569:;<=>?@ABDFX! !@  @| d(    H"?   B#" ? 0(  B S  ? 'V)T!~ $T[HԺ [HT [H + i0 iC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter ( 80 m2 ProductIDij%!_iF S 8 E Z r LNn3i+T{[e)!|"\$_'@)-/0v2224P5{7j9:<T>>@@BCEGGGHoHHI4IKLGMTMuO}OPQWWXX^ZxZ\]6^^^_3_h__`/`?`B````\aabJbbbcc>dmd fpfggHhshjjjkUDnezӍK;e;ә'AΡfȣ&ǥpۧ}Ѩ      !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOP<QQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]]^^__``aabbccddeeffgghhiijjkkllmmnnooppqqrrssttuuvv`jY6U6+ ` ADڿT<MWUI- yGbx$ D?O!ZfQ%TG&q' |c(n:hp+L]-;dw5lr6VU?@ zB I^̞,"R}Z2SV,TS[:[xVچgV YRZkZqfeʤ(j ZWj>(k),p;&ex`o<^`.^`.^`.pp^p`)@ @ ^@ `()^`()^`()^`()^`()hh^h`.\^`\..0^`0...0^`0.... 88^8` ..... 88^8` ...... `^``....... `^``........ ^`.........^`OJQJ-88^8`OJQJ-^`OJQJ-^`OJQJ-pp^p`OJQJ-  ^ `OJQJ-@ @ ^@ `OJQJ-  ^ `OJQJ-^`OJQJ-^` .88^8` )^`CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJpp^p`CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ  ^ `CJOJQJ^JaJ^`CJOJQJ^JaJ~~^~`.^`OJQJ^`OJQJv,,^,`CJOJQJ^JaJ^`OJQJhh^h`.^`.hh^h`OJQJ^`OJQJ^`OJQJ^`OJQJhh^h`.hh^h`.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`OJQJ^`OJQJv^`OJQJ^`.^`OJQJ,,^,`OJQJ,,^,`OJQJ^`OJQJB*phv^`OJQJhh^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........hh^h`OJQJ^`OJQJ))^)`OJQJ" hh^h`.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`OJQJ-^`OJQJ^`OJQJ^`OJQJ^`.hh^h`OJQJ^`.^`OJQJ-^`OJQJhh^h`)^`OJ QJ ohh^h`OJQJ^`OJQJ-^`56B*CJOJQJaJph hh^h`OJQJ^J ^`OJQJ^Jv^`OJQJ^`OJQJ^`.^`OJQJ hh^h`OJQJ^J^`OJQJhh^h`OJQJ^`)^`OJQJ. ^`OJQJ^`)^`. ,,^,`OJQJ^J-hh^h`OJQJ ^`OJ QJ ^J opp^p`OJQJ@ @ ^@ `OJQJ ^`OJ QJ ^J o^`OJQJ^`OJQJ ^`OJ QJ ^J oPP^P`OJQJ^`OJQJ)?)^)`?OJQJ-^`OJQJ^`OJQJB*ph88^8`.P^`P.^`.P^`P.  ^ `)@ @ ^@ `()^`()^`()^`()^`()hh^h`. hh^h`OJQJCJ^`OJ QJ o pp^p`OJQJCJ @ @ ^@ `OJQJCJ^`OJ QJ o ^`OJQJCJ ^`OJQJCJ^`OJ QJ o PP^P`OJQJCJ^`OJQJ^`.,,^,`OJQJ"  ^`OJQJ^J ^`OJ QJ ^J opp^p`OJQJ @ @ ^@ `OJQJ^J ^`OJ QJ ^J o^`OJQJ ^`OJQJ^J ^`OJ QJ ^J oPP^P`OJQJ,,^,`OJQJ88^8`)^`)^`OJQJ^`OJQJv^`)^`.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........^`.^`OJQJ^`. ^`OJQJ^Jv^`),,^,`OJQJ" hh^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........88^8`OJQJ^`OJQJ^`OJQJ^`OJQJhh^h`OJQJhh^h`.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`OJQJ,,^,`56B*CJOJQJaJph^`OJQJ) ^`OJQJ^`OJQJhh^h`)^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.,,^,`OJQJ-^`OJQJ^`OJQJB*ph^`)^`OJQJ^`OJQJ^`OJQJ ,,^,`56CJOJQJ\]^JaJ-uu^u`OJQJ^`OJQJ,,^,`56B*CJOJQJaJph^`OJQJB*ph^`.^`OJQJ-^`OJQJ^`OJQJB*phvhh^h`OJQJ^`OJQJ88^8`OJQJ^`OJQJ^`OJQJpp^p`OJQJ  ^ `OJQJ@ @ ^@ `OJQJ  ^ `OJQJ hh^h`)^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `. h^h`o(hH . ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.hh^h`o()h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`o(. ^`o(hH)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o()  ^ `hH.  L^ `LhH. `^``hH. 0^0`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH.h^`OJQJo(hHh ^ `OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJo(hHhH^H`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hH hh^h`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h ^`o(hH.hpp^p`OJQJo(hH @ L@ ^@ `LhH. ^`hH.^`o()hdd^d`OJQJo(hH ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.h h^h`o(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`o(hH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.  ^ `o()h,,^,`OJQJo(hH HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH. pp^p`hH. @ L@ ^@ `LhH. ^`hH.^`o()hdd^d`OJQJo(hH ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.h h^h`o(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`o(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. h^h`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h hh^h`hH.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.h h^h`o(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.uu^u`.ELE^E`L.^`.^`.L^`L.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h ,,^,`o(hH. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH.ll^l`o()h^`OJQJo(hH   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJQJo(hHh 88^8`o(hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.^`o()h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`o(hH.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hhh^h`.hhhhhhhhh^`OJPJQJ^J)h^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJQJo(hHh h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh ^ `OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJo(hHhH^H`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hH%CPW+ >(kc(SU?WjAD IY&q'?O!kZyGb&exUV YzBp+(jQ%dw5feV@68 $  Z2S8 `]-,pMI,"RxV))"lTXfWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35WW8Num36WW8Num37WW8Num38WW8Num39WW8Num40WW8Num41WW8Num42WW8Num43WW8Num44WW8Num45WW8Num46WW8Num47WW8Num48WW8Num49WW8Num50WW8Num51WW8Num52WW8Num53WW8Num54WW8Num55WW8Num56WW8Num57WW8Num58WW8Num59WW8Num60WW8Num61WW8Num62WW8Num63WW8Num64WW8Num65WW8Num66WW8Num67WW8Num68WW8Num69WW8Num70WW8Num71WW8Num72WW8Num73WW8Num74WW8Num75WW8Num76WW8Num77WW8Num78WW8Num79WW8Num80WW8Num81WW8Num82WW8Num83WW8Num84WW8Num85WW8Num86WW8Num87WW8Num88WW8Num89WW8Num90WW8Num91WW8Num92WW8Num93WW8Num94WW8Num95WW8Num96WW8Num97WW8Num98WW8Num99 WW8Num100 WW8Num101 WW8Num102 WW8Num103 WW8Num104 WW8Num105 WW8Num106 WW8Num107 WW8Num108 WW8Num109 WW8Num110 WW8Num111 WW8Num112 WW8Num113 WW8Num114 WW8Num115 WW8Num116 WW8Num117 WW8Num118$2`X"#̒lϊR         DQ DQ DQ ơ*g         DQ A(~X"Оfܶ^Kz.%>qNlʰ`ruKT#`uKT [ {j?SMz\r!h@P@{  !"i$i%&'{){+,-/0v2v6v7v9v;<>G@GABCEKLYZ\]_`b (@F@J@N@R@V@\@`@dl@p@v@|@@nUnknownZbigniew ObBozaG* Times New Roman5Symbol3. * ArialuTimesNewRomanPS-BoldMTTimes New Roman5. *[`)Tahoma7.{ @Calibri;Wingdings] StarSymbolTimes New RomanG^ Tempus Sans ITC?= *Cx Courier New7. [ @VerdanaO.  k9Lucida Sans UnicodeI. ??Arial Unicode MSA BCambria MathB1rfrfmW8>[I02qHX $Pj?2%! xxMPiPSZbigniew ObBozah                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  Oh+'0  px  MPiPSNormalZbigniew Oboza3Microsoft Office Word@Ik@d@6 -m՜.+,D՜.+,, hp|  8W  Tytu 8@ _PID_HLINKSAlLhttp://www.ppwow.gov.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrstuvwxyz{|}~     &Root Entry F 3(Data IC1TablekIWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q